A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
A
Amália Rodrigues
Cais D'Outrora
Переклад тексту пісні Cais D'Outrora - Amália Rodrigues
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cais D'Outrora, виконавця -
Amália Rodrigues.
Дата випуску: 31.01.2020
Мова пісні: Португальська
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Cais D'Outrora
(оригінал)
Nos cais de outrora
Há navios vazios…
E há velas esquecidas
Do alto mar!
São sombrios os rios
Do recordar!
Nos cais de outrora
Há só barcos cansados…
E há remos esquecidos
Por não partir
Sinto cansaço vago
De me fingir!
Não há barcos, nem velas
Já não há remos…
Em frente ao mar d´outrora
Perdi meu cais!
Em noite nos perdemos
E nada mais!
(переклад)
На набережних давніх часів
Є порожні кораблі…
А є забуті свічки
З відкритого моря!
Річки похмурі
Пам’ятайте!
На набережних давніх часів
Є тільки втомлені човни…
А там весла забуті
за те, що не пішов
Я відчуваю невиразну втому
Дайте мені підробку!
Немає ні човнів, ні вітрил
Немає більше весл...
Перед старим морем
Я втратив док!
Вночі ми заблукали
І більше нічого!
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Gaivota
1998
Fado Portugues
2017
Solidad
2015
Fado Português
2016
Que Deus Me Perdoe
1958
Ai Mouraria
1958
Solidão
2009
Uma Casa Portuguesa
1958
Os Meus Olhos São Dois Círios
2020
Nao Quero Amar
1958
Cais de Outrora
2017
Fria Claridade
1958
Tendinha
2014
Una Casa Portuguesa
2015
Sabe-Se Lá
2014
Lisboa Antiga
1957
Lisboa a Noite
1958
Cama de piedra
2010
Cuidado Coracao
1958
Nem as paredes confesso
2010
Тексти пісень виконавця: Amália Rodrigues