Переклад тексту пісні Cá vai Lisboa - Amália Rodrigues

Cá vai Lisboa (оригінал)

Alfacinha se és amigo
De Lisboa vem p’ra rua
Ouve bem o que te digo
Dá-me o braço e vem comigo
Que esta marcha é toda tua
Mas como és um bom vizinho
Vamos p’ra rua gritar
Do Algarve até ao Minho
Quem viver neste cantinho
Venha p’ra marcha cantar
Cá vai Lisboa
Toda ela engalanada
Olhai Lisboa
A linda moura encantada
Cantai Lisboa
Cidade sem ter rival
Cantai, cantai
É Lisboa que aqui vai
É Lisboa e Portugal
Traz o teu arco enfeitado
Um cravo e um manjerico
Iremos de braço dado
A cantar por todo o lado
E arranjar um namorico
Rapazes venham contentes
Mostrar a quem por nós passa
Que nós somos descendentes
Dos navegadores valentes
Orgulho da nossa raça
Cá vai Lisboa
Toda ela engalanada
Olhai Lisboa
A linda moura encantada
Cantai Lisboa
Cidade sem ter rival
Cantai, cantai
É Lisboa que aqui vai
É Lisboa e Portugal
Cantai Lisboa
Cidade sem ter rival
Cantai, cantai
É Lisboa que aqui vai
É Lisboa e Portugal

(переклад)

Листя салату, якщо ти друг
З Лісабона виходить на вул
Уважно слухай, що я тобі скажу
Дай мені руку та йди зі мною
Що цей марш весь твій
Але так як ви добрий сусід
Йдемо на вулицю кричати
Від Алгарве до Мінхо
Хто живе в цьому куточку
Приходь на марш співати
ось Лісабон
Все це прикрашено
подивіться на Лісабон
Прекрасний зачарований мавр
співати Лісабон
місто без конкурентів
співати, співати
Сюди йде Лісабон
Це Лісабон і Португалія
Принесіть свій прикрашений бантик
Гвоздика і базилік
Ми підемо рука об руку
Спів усюди
І отримати флірт
хлопці приходять щасливі
Покажи, хто проходить повз нас
що ми нащадки
З відважних мореплавців
Пишаємося нашою расою
ось Лісабон
Все це прикрашено
подивіться на Лісабон
Прекрасний зачарований мавр
співати Лісабон
місто без конкурентів
співати, співати
Сюди йде Лісабон
Це Лісабон і Португалія
співати Лісабон
місто без конкурентів
співати, співати
Сюди йде Лісабон
Це Лісабон і Португалія