| Cá vai Lisboa (оригінал) | Cá vai Lisboa (переклад) |
|---|---|
| Alfacinha se és amigo | Листя салату, якщо ти друг |
| De Lisboa vem p’ra rua | З Лісабона виходить на вул |
| Ouve bem o que te digo | Уважно слухай, що я тобі скажу |
| Dá-me o braço e vem comigo | Дай мені руку та йди зі мною |
| Que esta marcha é toda tua | Що цей марш весь твій |
| Mas como és um bom vizinho | Але так як ви добрий сусід |
| Vamos p’ra rua gritar | Йдемо на вулицю кричати |
| Do Algarve até ao Minho | Від Алгарве до Мінхо |
| Quem viver neste cantinho | Хто живе в цьому куточку |
| Venha p’ra marcha cantar | Приходь на марш співати |
| Cá vai Lisboa | ось Лісабон |
| Toda ela engalanada | Все це прикрашено |
| Olhai Lisboa | подивіться на Лісабон |
| A linda moura encantada | Прекрасний зачарований мавр |
| Cantai Lisboa | співати Лісабон |
| Cidade sem ter rival | місто без конкурентів |
| Cantai, cantai | співати, співати |
| É Lisboa que aqui vai | Сюди йде Лісабон |
| É Lisboa e Portugal | Це Лісабон і Португалія |
| Traz o teu arco enfeitado | Принесіть свій прикрашений бантик |
| Um cravo e um manjerico | Гвоздика і базилік |
| Iremos de braço dado | Ми підемо рука об руку |
| A cantar por todo o lado | Спів усюди |
| E arranjar um namorico | І отримати флірт |
| Rapazes venham contentes | хлопці приходять щасливі |
| Mostrar a quem por nós passa | Покажи, хто проходить повз нас |
| Que nós somos descendentes | що ми нащадки |
| Dos navegadores valentes | З відважних мореплавців |
| Orgulho da nossa raça | Пишаємося нашою расою |
| Cá vai Lisboa | ось Лісабон |
| Toda ela engalanada | Все це прикрашено |
| Olhai Lisboa | подивіться на Лісабон |
| A linda moura encantada | Прекрасний зачарований мавр |
| Cantai Lisboa | співати Лісабон |
| Cidade sem ter rival | місто без конкурентів |
| Cantai, cantai | співати, співати |
| É Lisboa que aqui vai | Сюди йде Лісабон |
| É Lisboa e Portugal | Це Лісабон і Португалія |
| Cantai Lisboa | співати Лісабон |
| Cidade sem ter rival | місто без конкурентів |
| Cantai, cantai | співати, співати |
| É Lisboa que aqui vai | Сюди йде Лісабон |
| É Lisboa e Portugal | Це Лісабон і Португалія |
