Переклад тексту пісні Aves Agoirentas - Amália Rodrigues

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aves Agoirentas , виконавця -Amália Rodrigues

Пісня з альбому: Amália The Best Fado Songs

У жанрі:Музыка мира

Дата випуску:16.02.2014

Мова пісні:Португальська

Лейбл звукозапису:SevenMuses

Виберіть якою мовою перекладати:

Aves Agoirentas (оригінал)	Aves Agoirentas (переклад)
Eram aves agoirentas	Це були зловісні птахи
Quase arrasaram em chão!	Вони ледь не впали на землю!
Nunca dizendo que sim	ніколи не кажу так
Dizendo sempre que não!	Завжди кажу ні!
Mas não tenho o mal em mim	Але в мені немає зла
Que importa a voz da razão?	Яке значення має голос розуму?
E vou sempre ter contigo	І я завжди буду з тобою
Por mais que digam que não!	Скільки кажуть ні!
Os presságios do destino	Прикмети долі
Ao pé de ti, nada são!	Поруч з тобою вони ніщо!
Rendição sem condições	здатися без умов
Eis a minha rendição!	Ось моя капітуляція!
Mais febris e mais violentas	Більш гарячковий і ж більш жорстокий
São as horas da paixão!	Це години пристрасті!
Quanto maiores as tormentas	Чим сильніші бурі
Que andarem no coração!	Нехай вони ходять у серці!
Nos teus olhos, há clarões	У твоїх очах спалахи
Da luz que os desejos dão	Від світла, яке дають бажання
E das aves agoirentas	І про зловісних птахів
Ficam penas pelo chão!	Пір'я на підлозі!