Переклад тексту пісні Amor sem Casa - Amália Rodrigues

Amor sem Casa (оригінал)

O amor sem rosto, o amor sem casa
Pássaro pequeno, de asa tão leve
De asa tão leve p’ra onde me levas
O amor sem casa, o amor sem tréguas
O amor sem tréguas, o amor sem guerras
Asa sem destino, p’ra onde me levas
P’ra onde me levas, deixai-me ficar
Não quero amanhã, não quero amanhã
Hora de chegar
Hora de chegar a lugar nenhum
Não sou de ninguém, deixai-me ficar
Deixai-me ficar, não sei porque vim
Deixai-me partir, não sei porque vou
Não sei porque vou, que vento me leva
O amor sem rosto, o amor sem tréguas
Não sei onde vou, que sopro me arrasta
O amor sem rosto
O amor sem rosto, o amor sem casa
Não sei onde vou, que sopro me arrasta
O amor sem rosto
O amor sem rosto, o amor sem casa

(переклад)

Любов без обличчя, любов без дому
Маленька пташка, з таким легким крилом
Тож запали крило туди, куди ти мене ведеш
Любов без дому, любов без перемир’я
Любов без перемир’я, любов без воєн
Крило без призначення, куди ти мене ведеш
Куди ти мене ведеш, дозволь мені залишитися
Я не хочу завтра, я не хочу завтра
час прибути
Час нікуди не діватися
Я нічий, дозволь мені залишитися
Дайте мені залишитися, я не знаю, навіщо прийшов
Відпустіть мене, я не знаю, чому я йду
Не знаю, навіщо йду, який вітер мене несе
Любов без обличчя, любов без перемир’я
Я не знаю, куди йду, який подих мене тягне
Безлика любов
Любов без обличчя, любов без дому
Я не знаю, куди йду, який подих мене тягне
Безлика любов
Любов без обличчя, любов без дому