Переклад тексту пісні Amigo Brasileiro - Amália Rodrigues

Amigo Brasileiro - Amália Rodrigues
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amigo Brasileiro, виконавця - Amália Rodrigues.
Дата випуску: 31.12.1981
Мова пісні: Португальська

Amigo Brasileiro

(оригінал)
Ai amigo brasileiro
Estamos todos numa boa
Porque o Rio de Janeiro vai casar-se com Lisboa
Ai amigo brasileiro
Estamos todos numa boa
Porque o Rio de Janeiro vai casar-se com Lisboa
Ai amigo brasileiro
Não há mar que nos afaste
Haja farra o ano inteiro
Com cachaça quanto baste
Ora agora sambas tu
Ora agora fado e eu
Futebol é sururu
Tudo o resto cai do céu
Ai amigo brasileiro
Estamos todos numa boa
Porque o Rio de Janeiro vai casar-se com Lisboa
Ai amigo brasileiro
Estamos todos numa boa
Porque o Rio de Janeiro vai casar-se com Lisboa
E na hora da novela
Não se pode abrir a boca
Fica a janta na panela
Fica a gente quase louca
Ai amigo brasileiro
Ai o que a TV nos fez
Por falares portugueseiro
Já falo brasileirês
Ai amigo brasileiro
'tamos todos numa boa
Porque o Rio de Janeiro vai casar-se com Lisboa
Ai amigo brasileiro
'tamos todos numa boa
Porque o Rio de Janeiro vai casar-se com Lisboa
'tá na cara, não tem fossa
Quando um troça é complicado
Tudo jóia não faz moça
Nasce a grama no gramado
'tá baril é piruleiro
Só balança mas não cai
Ai amigo brasileiro tu és filho do meu pai
Ai amigo brasileiro
'tamos todos numa boa
Porque o Rio de Janeiro vai casar-se com Lisboa
Ai amigo brasileiro
'tamos todos numa boa
(переклад)
о, бразильський друг
ми всі в хорошій формі
Чому Ріо-де Січень збирається одружитися з Лісабоном
о, бразильський друг
ми всі в хорошій формі
Чому Ріо-де Січень збирається одружитися з Лісабоном
о, бразильський друг
Немає моря, що нас розділяє
Веселіться цілий рік
З достатньою кількістю cachaça
Тепер ти самба
Тепер Фадо і я
Футбол - це суруру
Все інше падає з неба
о, бразильський друг
ми всі в хорошій формі
Чому Ріо-де Січень збирається одружитися з Лісабоном
о, бразильський друг
ми всі в хорошій формі
Чому Ріо-де Січень збирається одружитися з Лісабоном
А в часи мильної опери
Ти не можеш відкрити рота
Вечеряйте в каструлі
Це зводить нас майже з розуму
о, бразильський друг
О, що з нами зробив телевізор
для розмови португальською
Я вже розмовляю бразильською
о, бразильський друг
«Ми всі в хорошій формі
Чому Ріо-де Січень збирається одружитися з Лісабоном
о, бразильський друг
«Ми всі в хорошій формі
Чому Ріо-де Січень збирається одружитися з Лісабоном
'це на обличчі, немає вигрібної ями
Коли жарт складний
Не всі прикраси роблять дівчину
На газоні народжується трава
'це бочка, це льодяник
Він просто гойдається, але не падає
О, бразильський друже, ти син мого батька
о, бразильський друг
«Ми всі в хорошій формі
Чому Ріо-де Січень збирається одружитися з Лісабоном
о, бразильський друг
«Ми всі в хорошій формі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Тексти пісень виконавця: Amália Rodrigues