Переклад тексту пісні Amendoa Amarga - Amália Rodrigues

Amendoa Amarga - Amália Rodrigues
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amendoa Amarga, виконавця - Amália Rodrigues. Пісня з альбому Live At Town Hall, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 21.02.2000
Лейбл звукозапису: DRG
Мова пісні: Португальська

Amendoa Amarga

(оригінал)
Por ti falo e ninguém pensa
Mas eu digo minha amêndoa, meu amigo, meu irmão
Meu tropel de ternura, minha casa
Meu jardim de carência, minha asa
Por ti vivo e ninguém pensa
Mas eu sigo em caminho de silvas e de nardos
Uma intensa ternura que persigo
Rodeada de cardos por tantos lados
Por ti morro e ninguém sabe
Mas eu espero o teu corpo que sabe a madrugada
O teu corpo que sabe a desespero
É minha amarga amêndoa desejada
(переклад)
Для вас я говорю і ніхто не думає
Але я кажу мій мигдаль, мій друг, мій брат
Мій загін ніжності, мій дім
Мій сад потреби, моє крило
Для вас я живу і ніхто не думає
Але я йду шляхом сільвас і денардос
Сильна ніжність, за якою я переслідую
З багатьох сторін оточений будяком
Для вас я вмираю, і ніхто не знає
Але я чекаю на твоє тіло, яке на смак світанку
Твоє тіло, яке має смак відчаю
Це мій гіркий бажаний мигдаль
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Тексти пісень виконавця: Amália Rodrigues