Переклад тексту пісні Alcântara, vem cantar... - Amália Rodrigues

Alcântara, vem cantar... (оригінал)

Meu par gingão
É refilão judeu
Mas no amor
É o melhor que Alcântara tem de seu
Alcântara vê o Tejo aos pés
Que vem ao mar
E anda a bailar no vai e vem das marés
Cantar e rir
Não há melhor p’ra mim
E notem bem
Feliz de quem sabe viver assim
Venham ver para depois contar
Como eu cá sou feliz com o meu par
Alcântara vai com a cantiga que apregoa
Na melhor marcha que tem Lisboa
Deixem passar
Sim porque Alcântara quando passa
Traz na alma doce e calma
O valor da nossa raça
Alcântara vai com a cantiga que apregoa
Na melhor marcha que tem Lisboa
Deixem passar
Sim porque Alcântara quando passa
Traz na alma doce e calma
O valor da nossa raça
Parai, olhai
Que Alcântara vai cantar
Lindas canções com mil balões
Para atirar ao ar
Venham cá ver
O bairro audaz
Que nos seduz
E encheu de luz o balão que hoje traz
Alcântara vem se queres viver e amar
Não digas não
Que ao coração sabe-lhe bem cantar
Venham ver a marcha popular
Que traz meu coração a palpitar
Alcântara vai com a cantiga que apregoa
Na melhor marcha que tem Lisboa
Deixem passar
Sim porque Alcântara quando passa
Traz na alma doce e calma
O valor da nossa raça
Alcântara vai com a cantiga que apregoa
Na melhor marcha que tem Lisboa
Deixem passar
Sim porque Alcântara quando passa
Traz na alma doce e calma
O valor da nossa raça
Alcântara vai com a cantiga que apregoa
Na melhor marcha que tem Lisboa
Deixem passar
Sim porque Alcântara quando passa
Traz na alma doce e calma
O valor da nossa raça

(переклад)

Моя пара gingão
Це єврейська лайка
Але закоханий
Це найкраще, що є у Alcantara
Алькантара бачить Тежу біля своїх ніг
що приходить до моря
І прогулянки на танець у припливах і відпливах
співати і сміятися
Кращого для мене немає
І добре зауважте
Щасливий, хто вміє так жити
Приходь подивись, а потім розкажи
Як я щасливий тут зі своїм партнером
Алькантара йде з піснею, яка проповідує
У найкращому марші Лісабона
Відпусти
Так, тому що алькантара, коли вона проходить
Приносить солодку і спокійну душу
Цінність нашої раси
Алькантара йде з піснею, яка проповідує
У найкращому марші Лісабона
Відпусти
Так, тому що алькантара, коли вона проходить
Приносить солодку і спокійну душу
Цінність нашої раси
зупинись, подивись
Та алькантара співатиме
Гарні пісні з тисячею повітряних куль
Стріляти в повітрі
прийди сюди і подивись
сміливе сусідство
що спокушає нас
І наповнений повітряною кулею, яка принесе вам сьогодні
Алькантара приходь, якщо хочеш жити і любити
не кажи ні
Щоб серцю було приємно співати
Приходьте подивитися популярний марш
Це змушує моє серце битися
Алькантара йде з піснею, яка проповідує
У найкращому марші Лісабона
Відпусти
Так, тому що алькантара, коли вона проходить
Приносить солодку і спокійну душу
Цінність нашої раси
Алькантара йде з піснею, яка проповідує
У найкращому марші Лісабона
Відпусти
Так, тому що алькантара, коли вона проходить
Приносить солодку і спокійну душу
Цінність нашої раси
Алькантара йде з піснею, яка проповідує
У найкращому марші Лісабона
Відпусти
Так, тому що алькантара, коли вона проходить
Приносить солодку і спокійну душу
Цінність нашої раси