Переклад тексту пісні Alcântara, vem cantar... - Amália Rodrigues

Alcântara, vem cantar... - Amália Rodrigues
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alcântara, vem cantar..., виконавця - Amália Rodrigues. Пісня з альбому Marchas, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 06.06.2010
Лейбл звукозапису: Edições Valentim de Carvalho
Мова пісні: Португальська

Alcântara, vem cantar...

(оригінал)
Meu par gingão
É refilão judeu
Mas no amor
É o melhor que Alcântara tem de seu
Alcântara vê o Tejo aos pés
Que vem ao mar
E anda a bailar no vai e vem das marés
Cantar e rir
Não há melhor p’ra mim
E notem bem
Feliz de quem sabe viver assim
Venham ver para depois contar
Como eu cá sou feliz com o meu par
Alcântara vai com a cantiga que apregoa
Na melhor marcha que tem Lisboa
Deixem passar
Sim porque Alcântara quando passa
Traz na alma doce e calma
O valor da nossa raça
Alcântara vai com a cantiga que apregoa
Na melhor marcha que tem Lisboa
Deixem passar
Sim porque Alcântara quando passa
Traz na alma doce e calma
O valor da nossa raça
Parai, olhai
Que Alcântara vai cantar
Lindas canções com mil balões
Para atirar ao ar
Venham cá ver
O bairro audaz
Que nos seduz
E encheu de luz o balão que hoje traz
Alcântara vem se queres viver e amar
Não digas não
Que ao coração sabe-lhe bem cantar
Venham ver a marcha popular
Que traz meu coração a palpitar
Alcântara vai com a cantiga que apregoa
Na melhor marcha que tem Lisboa
Deixem passar
Sim porque Alcântara quando passa
Traz na alma doce e calma
O valor da nossa raça
Alcântara vai com a cantiga que apregoa
Na melhor marcha que tem Lisboa
Deixem passar
Sim porque Alcântara quando passa
Traz na alma doce e calma
O valor da nossa raça
Alcântara vai com a cantiga que apregoa
Na melhor marcha que tem Lisboa
Deixem passar
Sim porque Alcântara quando passa
Traz na alma doce e calma
O valor da nossa raça
(переклад)
Моя пара gingão
Це єврейська лайка
Але закоханий
Це найкраще, що є у Alcantara
Алькантара бачить Тежу біля своїх ніг
що приходить до моря
І прогулянки на танець у припливах і відпливах
співати і сміятися
Кращого для мене немає
І добре зауважте
Щасливий, хто вміє так жити
Приходь подивись, а потім розкажи
Як я щасливий тут зі своїм партнером
Алькантара йде з піснею, яка проповідує
У найкращому марші Лісабона
Відпусти
Так, тому що алькантара, коли вона проходить
Приносить солодку і спокійну душу
Цінність нашої раси
Алькантара йде з піснею, яка проповідує
У найкращому марші Лісабона
Відпусти
Так, тому що алькантара, коли вона проходить
Приносить солодку і спокійну душу
Цінність нашої раси
зупинись, подивись
Та алькантара співатиме
Гарні пісні з тисячею повітряних куль
Стріляти в повітрі
прийди сюди і подивись
сміливе сусідство
що спокушає нас
І наповнений повітряною кулею, яка принесе вам сьогодні
Алькантара приходь, якщо хочеш жити і любити
не кажи ні
Щоб серцю було приємно співати
Приходьте подивитися популярний марш
Це змушує моє серце битися
Алькантара йде з піснею, яка проповідує
У найкращому марші Лісабона
Відпусти
Так, тому що алькантара, коли вона проходить
Приносить солодку і спокійну душу
Цінність нашої раси
Алькантара йде з піснею, яка проповідує
У найкращому марші Лісабона
Відпусти
Так, тому що алькантара, коли вона проходить
Приносить солодку і спокійну душу
Цінність нашої раси
Алькантара йде з піснею, яка проповідує
У найкращому марші Лісабона
Відпусти
Так, тому що алькантара, коли вона проходить
Приносить солодку і спокійну душу
Цінність нашої раси
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Тексти пісень виконавця: Amália Rodrigues