Переклад тексту пісні A Júlia Florista - Amália Rodrigues

A Júlia Florista (оригінал)

A Júlia florista
Boêmia e fadista
Diz a tradição
Foi nesta Lisboa
Figura de proa
Da nossa canção
Figura bizarra
Que ao som da guitarra
O fado viveu
Vendia as flores
Mas os seus amores
Jamais os vendeu
Ó Julia florista
Tua linda história
O tempo marcou
Na nossa memória
Ó Júlia florista
Tua voz ecoa
Nas noites bairristas
Boêmias, fadistas
Da nossa Lisboa
Chinela no pé
Um ar de ralé
No jeito de andar
Se a Júlia passava
Lisboa parava
Para a ouvir cantar
No ar um pregão
Na boca a canção
Falando de amores
Encostado ao peito
A graça e o jeito
Do cesto das flores

A Júlia Florista (переклад)

флорист Юлія
Співак Богеми та Фаду
говорить традиція
Це було в цьому Лісабоні
номінальний голова
З нашої пісні
химерна фігура
Це під звук гітари
Фадо жив
Я продала квіти
Але ваші кохання
ніколи їх не продавав
О, флорист Юлія
твоя прекрасна історія
Відзначений час
В нашій пам'яті
О Юля флорист
твій голос відлунює
Сусідськими ночами
богеми, співаки фаду
З нашого Лісабона
шльопанці на ногу
Повітря зброди
На дорозі прогулянки
Якби Юля пройшла
Лісабон зупинився
Щоб почути, як вона співає
В ефірі торгова сесія
В устах пісні
кажучи про кохання
притулившись до грудей
Благодать і шлях
З кошика з квітами