Переклад тексту пісні Africa Mon Afrique - Amadou & Mariam, Bertrand Cantat

Africa Mon Afrique (оригінал)

Africa mouvement, africa mouvement, africa mouvement
L’afrique est un joyau, pour nous tous le berceau
Sur tout le continent, son coeur est palpitant
Il faut saisir la chance, refuser de plier, au feu les dépendances d’une
afrique à piller
Africa mon Afrique
Africa mon Afrique, mon Afrique
Africa mon Afrique
Mon Africa
Mon Africa
Africa mon Afrique
Mon Africa
Mon Africa
C’est le multipartisme, c’est la transparence et les éléctions libres
C’est le bureaucratie, c’est le changement et aussi la justice
Africa, mouvement
Africa, mouvement
Africa, mouvement
Africa mouvement quand le pouvoir nous ment, plus question de subir le présent,
l’avenir
Il faut saisir la chance, refuser de plier, au feu les dépendances d’une
afrique à piller
Les esprits libérés, la parole libérée et les mentalités libérées, libérées
Africa mon Afrique
Africa mon afrique
Mon Afrique
Mon Afrique
Africa mon Afrique
Mon afrique
Mon afrique
Africa mon Afrique
Mon Africa
Mon Africa
Africa mon Afrique
Mon Africa

(переклад)

Африка рух, африка рух, африка рух
Африка — перлина, для всіх нас колиска
По всьому континенту б’ється її серце
Ви повинні скористатися шансом, відмовитися від прогинання, до вогню залежностей a
африку грабувати
Африка моя Африка
Африка моя Африка, моя Африка
Африка моя Африка
Моя Африка
Моя Африка
Африка моя Африка
Моя Африка
Моя Африка
Це багатопартійність, це прозорість і вільні вибори
Це бюрократія, це зміни, а також справедливість
Африка, рух
Африка, рух
Африка, рух
Африканський рух, коли влада лежить у нас, більше немає питання про страждання сьогодення,
майбутнє
Ви повинні скористатися шансом, відмовитися від прогинання, до вогню залежностей a
африку грабувати
Уми звільнені, мова звільнена і розум звільнений, звільнений
Африка моя Африка
Африка моя африка
Моя Африка
Моя Африка
Африка моя Африка
моя африка
моя африка
Африка моя Африка
Моя Африка
Моя Африка
Африка моя Африка
Моя Африка