Переклад тексту пісні Silicon Valley - Bertrand Cantat

Silicon Valley (оригінал)

Je suis le lieu de toutes les épithètes
Pour ainsi dire la Mecque
L’endroit le plus sélect
J’ai plus d’influence sur ta vie
Que tu n’en as toi-même
Toi-même, toi même, quelle hérésie en fait
Un australopithèque, un rat de bibliothèque
Et encore j’suis gentil, tu n’es plus rien de tout…
Sili sili sili con
Sili sili sili con
Sili sili sili con
Valley
(Non mais), tu comprends pas?
L’humain est obsolète
Et je te jure que là, Mec
On va déchirer les limites
Avec mes algorithmes
Crois-moi j’irai te chercher
Jusqu’au fond d’tes désirs
Ceux que tu n’as pas encore
J’exaucerai sans efforts
Tout ceux que tu ne veux même pas imaginer
Sili sili sili con
Sili sili sili con
Sili sili sili con
Valley
Prends-moi dans tes bras d’albâtre et de sel
Que ta peau et la chair de ta voix m’ensorcellent
Je veux sentir la pluie qui ruisselle sur nos ruines
Et ne plus liker
D’ici tu sais j’vois tout
J’sais tout
C’que tu fais d’pas net
Avec ton internet
Je collecte mes indices
Une police love and peace
Je prends soin de toi tu sais
Je te sais faible alors…
J’ai comme projet de faire ton bonheur malgré toi
C’est pas la première fois
Qu’on t’fait le coup
Oui mais là…
On te jure qu’c’est la bonne
Sili sili sili con
Sili sili sili con
Sili sili sili con
Valley

Silicon Valley (переклад)

Я місце всіх епітетів
Мекка, так би мовити
Найбільш ексклюзивне місце
Я маю більше впливу на твоє життя
Чим ви маєте себе
Самі, самі, яка ж справді єресь
Австралопітек, книжковий хробак
І все одно я гарний, ти вже ніщо...
Sili sili sili con
Sili sili sili con
Sili sili sili con
долина
(Ні, але), ти не розумієш?
Людина застаріла
І я клянусь там, чоловіче
Ми розірвемо кордони
З моїми алгоритмами
Повір мені, я заберу тебе
До дна твоїх бажань
Ті, яких у вас ще немає
Даю без зусиль
Все, що ти навіть уявити не хочеш
Sili sili sili con
Sili sili sili con
Sili sili sili con
долина
Візьми мене в свої обійми з алебастру і солі
Нехай твоя шкіра і плоть твого голосу зачарують мене
Я хочу відчути, як дощ біжить по нашим руїнам
І перестань подобатися
Звідси ти знаєш, що я все бачу
я знаю все
Що ти робиш неправильно
з вашим Інтернетом
Я збираю свої підказки
Шрифт любові та миру
Я піклуюся про тебе, ти знаєш
Я знаю, що ти такий слабкий...
Я планую зробити вас щасливими, незважаючи на вас
Це не вперше
Що ти робиш
Так, але тут...
Ми присягаємось, що це правильний
Sili sili sili con
Sili sili sili con
Sili sili sili con
долина