Переклад тексту пісні Воспоминания - Алёна Валенсия

Воспоминания - Алёна Валенсия
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Воспоминания, виконавця - Алёна Валенсия. Пісня з альбому Твоя, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 08.10.2015
Лейбл звукозапису: Студия СОЮЗ
Мова пісні: Російська мова

Воспоминания

(оригінал)
Воспоминания!
Воспоминания!
Этот город мне многое не дал;
Этот город слов — он тебя украл.
Как хотелось мне вырваться из рук —
Не любить тебя, но замкнулся круг.
Припев:
Воспоминания рушат меня и убивают вновь.
Воспоминания, день ото дня — где ты, моя любовь!
Воспоминания рушат меня и убивают вновь.
Воспоминания, день ото дня — где ты, моя любовь!
Воспоминания…
Снова в пустоту спрятаться нельзя;
Я тебя ищу, по щеке слеза.
Помнишь нас вдвоем?
Было счастье нам!
А теперь, сердца наши пополам!
Припев:
Воспоминания рушат меня и убивают вновь.
Воспоминания, день ото дня — где ты, моя любовь!
Воспоминания рушат меня и убивают вновь.
Воспоминания, день ото дня — где ты, моя любовь!
Воспоминания…
Воспоминания…
Воспоминания рушат меня и убивают вновь.
Воспоминания, день ото дня — где ты, моя любовь!
Воспоминания рушат меня и убивают вновь.
Воспоминания, день ото дня — где ты, моя любовь!
Воспоминания…
Воспоминания…
(переклад)
Спогади!
Спогади!
Це місто мені багато чого не дало;
Це місто слів — воно тебе вкрало.
Як хотілося мені вирватися з рук —
Не любити тебе, але замкнулося коло.
Приспів:
Спогади руйнують мене і вбивають знову.
Спогади, з кожним днем ​​— де ти, моє кохання!
Спогади руйнують мене і вбивають знову.
Спогади, з кожним днем ​​— де ти, моє кохання!
Спогади…
Знову в порожнечу сховатися не можна;
Я тебе шукаю, по щоці сльоза.
Пам'ятаєш нас удвох?
Було нам щастя!
А тепер, серця наші навпіл!
Приспів:
Спогади руйнують мене і вбивають знову.
Спогади, з кожним днем ​​— де ти, моє кохання!
Спогади руйнують мене і вбивають знову.
Спогади, з кожним днем ​​— де ти, моє кохання!
Спогади…
Спогади…
Спогади руйнують мене і вбивають знову.
Спогади, з кожним днем ​​— де ти, моє кохання!
Спогади руйнують мене і вбивають знову.
Спогади, з кожним днем ​​— де ти, моє кохання!
Спогади…
Спогади…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Единственный мужчина
Твоя 2015
Отпускаю 2015
Без тебя
Буду для тебя 2015
Рождена для тебя 2015
Люби меня 2017
Фобия 2017
Это я 2015
Спасибо, Вова
Тайну храни 2015
Мачо 2016

Тексти пісень виконавця: Алёна Валенсия