Переклад тексту пісні Воспоминания - Алёна Валенсия

Воспоминания (оригінал)

Воспоминания!
Воспоминания!
Этот город мне многое не дал;
Этот город слов — он тебя украл.
Как хотелось мне вырваться из рук —
Не любить тебя, но замкнулся круг.
Припев:
Воспоминания рушат меня и убивают вновь.
Воспоминания, день ото дня — где ты, моя любовь!
Воспоминания рушат меня и убивают вновь.
Воспоминания, день ото дня — где ты, моя любовь!
Воспоминания…
Снова в пустоту спрятаться нельзя;
Я тебя ищу, по щеке слеза.
Помнишь нас вдвоем?
Было счастье нам!
А теперь, сердца наши пополам!
Припев:
Воспоминания рушат меня и убивают вновь.
Воспоминания, день ото дня — где ты, моя любовь!
Воспоминания рушат меня и убивают вновь.
Воспоминания, день ото дня — где ты, моя любовь!
Воспоминания…
Воспоминания…
Воспоминания рушат меня и убивают вновь.
Воспоминания, день ото дня — где ты, моя любовь!
Воспоминания рушат меня и убивают вновь.
Воспоминания, день ото дня — где ты, моя любовь!
Воспоминания…
Воспоминания…

Воспоминания (переклад)

Спогади!
Спогади!
Це місто мені багато чого не дало;
Це місто слів — воно тебе вкрало.
Як хотілося мені вирватися з рук —
Не любити тебе, але замкнулося коло.
Приспів:
Спогади руйнують мене і вбивають знову.
Спогади, з кожним днем ​​— де ти, моє кохання!
Спогади руйнують мене і вбивають знову.
Спогади, з кожним днем ​​— де ти, моє кохання!
Спогади…
Знову в порожнечу сховатися не можна;
Я тебе шукаю, по щоці сльоза.
Пам'ятаєш нас удвох?
Було нам щастя!
А тепер, серця наші навпіл!
Приспів:
Спогади руйнують мене і вбивають знову.
Спогади, з кожним днем ​​— де ти, моє кохання!
Спогади руйнують мене і вбивають знову.
Спогади, з кожним днем ​​— де ти, моє кохання!
Спогади…
Спогади…
Спогади руйнують мене і вбивають знову.
Спогади, з кожним днем ​​— де ти, моє кохання!
Спогади руйнують мене і вбивають знову.
Спогади, з кожним днем ​​— де ти, моє кохання!
Спогади…
Спогади…