Переклад тексту пісні Люби меня - Алёна Валенсия

Люби меня (оригінал)

Куплет 1:
Вдох на миг на мгновение.
И чтоб сердцебиение манишь, взглядом.
Просыпаясь ночами дальше что будет с нами.
Только, ты только будь рядом.
Припев:
Люби меня долго, люби меня сильно.
При взгляде твоем я, ты знаешь — бессильна.
Люби меня нежно, на миг мы остались.
Казалось столетия меж нами промчались.
Люби меня долго…
Люби меня нежно…
Куплет 2:
Нет слов больше на ветер.
За любовь мы в ответе стали, знаешь.
Боль на нежность сменилась.
И все в миг изменилось.
Верю, ты все понимаешь.
Припев:
Люби меня долго, люби меня сильно.
При взгляде твоем я, ты знаешь — бессильна.
Люби меня нежно, на миг мы остались.
Казалось столетия меж нами промчались.
Люби меня долго…
Люби меня нежно…
Люби меня долго…
Люби меня нежно…
Люби меня долго, люби меня сильно.
При взгляде твоем я, ты знаешь — бессильна.
Люби меня нежно, на миг мы остались.
Казалось столетия меж нами промчались.
Люби меня долго…
Люби меня нежно…
Люби меня долго…

Люби меня (переклад)

Куплет 1:
Вдих на мить на мить.
І щоб серцебиття маниш, поглядом.
Прокидаючись ночами далі, що буде з нами.
Тільки, ти тільки будь поруч.
Приспів:
Кохай мене довго, кохай мене сильно.
При твоєму погляді я, ти знаєш — безсила.
Люби мене ніжно, на мить ми залишилися.
Здавалося століття між нами промчали.
Люби мене довго.
Люби мене ніжно…
Куплет 2:
Немає слів більше на вітер.
За любов ми у відповіді стали, знаєш.
Біль на ніжність змінився.
І все в мить змінилося.
Вірю, ти все розумієш.
Приспів:
Кохай мене довго, кохай мене сильно.
При твоєму погляді я, ти знаєш — безсила.
Люби мене ніжно, на мить ми залишилися.
Здавалося століття між нами промчали.
Люби мене довго.
Люби мене ніжно…
Люби мене довго.
Люби мене ніжно…
Кохай мене довго, кохай мене сильно.
При твоєму погляді я, ти знаєш — безсила.
Люби мене ніжно, на мить ми залишилися.
Здавалося століття між нами промчали.
Люби мене довго.
Люби мене ніжно…
Люби мене довго.