Переклад тексту пісні Тайну храни - Алёна Валенсия

Тайну храни (оригінал)

Мне надоели слёз океан,
Чужая реальность и чей-то обман.
Вновь на краю Земли, как же мы могли не понимать?
Всё, во что веришь ты;
все мои мечты — всё потерять!
Нет больше мыслей, нет больше слов.
Только лишь раны тяжелых оков.
Я так хочу кричать, но нет сил дышать, снова на дно.
Как пересечь пути, как теперь найти нужный пароль?
Припев:
Тайну храни нашей любви, только не сбудется.
Сгорают мосты, — только, увы;
но не забудется.
Мимо нас дни и ночи.
Пульса нет, нет мочи.
Сердце вновь напополам!
Всё превратилось в немое кино.
Для нас время вышло, но всё-равно —
Руки на пульсе вновь.
Отдаю любовь лишь для тебя!
Но пустоту делить… Без тебя мне жить больше нельзя!
Припев:
Тайну храни нашей любви, только не сбудется.
Сгорают мосты, только, увы;
но не забудется.
Мимо нас дни и ночи.
Пульса нет, нет мочи.
Сердце вновь напополам!
Тайну храни нашей любви, только не сбудется.
Сгорают мосты, только, увы;
но не забудется.
Мимо нас дни и ночи.
Пульса нет, нет мочи.
Сердце вновь напополам!
Тайну храни нашей любви, только не сбудется.
Сгорают мосты, только, увы;
но не забудется.
Мимо нас дни и ночи.
Пульса нет, нет мочи.
Сердце вновь напополам!

(переклад)

Мені набридли сліз океан,
Чужа реальність і чийсь обман.
Знову на краю Землі, як ми могли не розуміти?
Все, в що віриш ти;
всі мої мрії— все втратити!
Немає більше думок, немає більше слів.
Тільки рани важких кайданів.
Я так хочу кричати, але немає сил дихати, знову надно.
Як перетнути шляхи, як тепер знайти потрібний пароль?
Приспів:
Таємницю зберігай нашому коханню, тільки не збудеться.
Згоряють мости,— тільки, на жаль;
але не забудеться.
Повз нас дні і ночі.
Пульсу немає, немає сечі.
Серце знову навпіл!
Все перетворилося на німе кіно.
Для нас час вийшов, але все-рівно —
Руки на пульсі знову.
Віддаю любов лише тобі!
Але пустоту ділити... Без тебе мені жити більше не можна!
Приспів:
Таємницю зберігай нашому коханню, тільки не збудеться.
Згоряють мости, тільки на жаль;
але не забудеться.
Повз нас дні і ночі.
Пульсу немає, немає сечі.
Серце знову навпіл!
Таємницю зберігай нашому коханню, тільки не збудеться.
Згоряють мости, тільки на жаль;
але не забудеться.
Повз нас дні і ночі.
Пульсу немає, немає сечі.
Серце знову навпіл!
Таємницю зберігай нашому коханню, тільки не збудеться.
Згоряють мости, тільки на жаль;
але не забудеться.
Повз нас дні і ночі.
Пульсу немає, немає сечі.
Серце знову навпіл!