Переклад тексту пісні Фобия - Алёна Валенсия

Фобия (оригінал)

Ты обещал в тот день, что я твоя единственная.
Что же ты лжёшь теперь, что между нами дверь стала стальная.
Ты говорил, поверь, любовь нам будет неземная.
Я так устала от потерь, все время тебя теряя.
Припев:
Я ищу тебя, среди дождя.
Не найти мне твоего подобия.
Я ищу тебя, среди огня.
Ты моё спасение, моя фобия.
Я ищу тебя, среди дождя.
Не найти мне твоего подобия.
Я ищу тебя, среди огня.
Ты моё спасение, моя фобия.
Самый ненужный час, любви разрушились все стены.
Мирный огонь погас, и ты решил — топят нас проблемы.
Чувствами напоказ, с тобой мы оказались пленны.
Ты давишь на тормоз, не на газ — придумав сложные схемы.
Припев:
Я ищу тебя, среди дождя.
Не найти мне твоего подобия.
Я ищу тебя, среди огня.
Ты моё спасение, моя фобия.
Я ищу тебя, среди дождя.
Не найти мне твоего подобия.
Я ищу тебя, среди огня.
Ты моё спасение, моя фобия.

Фобия (переклад)

Ти обіцяв того дня, що я твоя єдина.
Що ти брешеш тепер, що між нами двері стали сталевими.
Ти говорив, повір, любов нам буде неземна.
Я так втомилася від втрат, весь час тебе втрачаючи.
Приспів:
Я шукаю тебе серед дощу.
Не знайти мені твоєї подоби.
Я шукаю тебе серед вогню.
Ти мій порятунок, моя фобія.
Я шукаю тебе серед дощу.
Не знайти мені твоєї подоби.
Я шукаю тебе серед вогню.
Ти мій порятунок, моя фобія.
Найнепотрібніша година, любові зруйнувалися всі стіни.
Мирний вогонь погас, і ти вирішив топлять нас проблеми.
Почуттями напоказ, з тобою ми виявилися полоненими.
Ти тиснеш на гальмо, не на газ придумавши складні схеми.
Приспів:
Я шукаю тебе серед дощу.
Не знайти мені твоєї подоби.
Я шукаю тебе серед вогню.
Ти мій порятунок, моя фобія.
Я шукаю тебе серед дощу.
Не знайти мені твоєї подоби.
Я шукаю тебе серед вогню.
Ти мій порятунок, моя фобія.