Переклад тексту пісні Ван Гога бросила девушка - алёна швец.

Ван Гога бросила девушка (оригінал)

Моего рыжего друга Винсента
В середине Апреля бросила девушка
Он прятал глаза и очень таинственно
Рисовал разбитое сердце свое
И вино казалось с другими невкусное
Не с кем было делить цветущую Францию
Все садовые ирисы отдал искусству он
Не любил молодых, но любил танцевать
Не плачь Винсент Ван Гог, не плачь
Еще сотни картин продашь
Не плачь Винсент Ван Гог, не грусти
Еще сотни девушек будут твои
Табаком затянуто небо синее
А Винсент сошел с ума окончательно
Он взял пистолет и красной линией
Сделал свой последний фирменный штрих
В животе зияет кровавая трещина
И в палитре теперь достаточно красного
Сколько стоит искусство, человек спрашивал
Очевидно дороже, чем одна жизнь
Не плачь Винсент Ван Гог, не плачь
Еще сотни картин продашь
Не плачь Винсент Ван Гог, не грусти
Еще сотни девушек будут твои
Не плачь Винсент Ван Гог, не плачь

(переклад)

Мого рудого друга Вінсента
У середині квітня кинула дівчина
Він ховав очі і дуже таємниче
Малював розбите серце своє
І вино здавалося з іншими несмачне
Нема з ким було ділити квітучу Францію
Усі садові іриси віддав мистецтву він
Не любив молодих, але любив танцювати
Не плач Вінсент Ван Гог, не плач
Ще сотні картин продаси
Не плач Вінсент Ван Гог, не сумуй
Ще сотні дівчат будуть твої
Тютюн затягнуте небо синє
А Вінсент збожеволів остаточно
Він взяв пістолет і червоною лінією
Зробив свій останній фірмовий штрих
У животі сяє кривава тріщина
І на палітрі тепер досить червоного
Скільки коштує мистецтво, людина питала
Очевидно дорожче, ніж одне життя
Не плач Вінсент Ван Гог, не плач
Ще сотні картин продаси
Не плач Вінсент Ван Гог, не сумуй
Ще сотні дівчат будуть твої
Не плач Вінсент Ван Гог, не плач