Переклад тексту пісні Одуванчик - алёна швец.

Одуванчик (оригінал)

Трудно дышать, грохнусь вот-вот
Когда проволоки гнут
Прямо в живот
Ты мой худший кошмар
Демоны врозь
Ты как солнечный луч
Ранишь насквозь
Трудно дышать, грохнусь вот-вот
Когда проволоки гнут
Прямо в живот
Ты мой худший кошмар
Демоны врозь
Ты как солнечный луч
Ранишь насквозь
Всё начиналось с привета
Но в этом году снег выпал чёрного цвета
Идём в кино, там закрыто, безлюдно
Как круто картинки друг в друге
Я вижу в тебе всё плохое
Среди сплошного счастья, я выбрала горе
Я выбрала горе
Я выпила горе
Ошиблась я что ли
Ошиблась
Трудно дышать, грохнусь вот-вот
Когда проволоки гнут
Прямо в живот
Ты мой худший кошмар
Демоны врозь
Ты как солнечный луч
Ранишь насквозь
Трудно дышать, грохнусь вот-вот
Когда проволоки гнут
Прямо в живот
Ты мой худший кошмар
Демоны врозь
Ты как солнечный луч
Ранишь насквозь
Все завершилось победой
Твоей, так несмело
Меня под прицелом
Держи, ведь я так опасна
Твой враг номер один
Помечен пылью и краской
А ты же ведь мой одуванчик
Расцветший в груди
Проросший всю меня насквозь
И всю меня насквозь
И всю меня насквозь
Ну разве не сказка
Ну разве
Трудно дышать, грохнусь вот-вот
Когда проволоки гнут
Прямо в живот
Ты мой худший кошмар
Демоны врозь
Ты как солнечный луч
Ранишь насквозь
Трудно дышать, грохнусь вот-вот
Когда проволоки гнут
Прямо в живот
Ты мой худший кошмар
Демоны врозь
Ты как солнечный луч
Ранишь насквозь

Одуванчик (переклад)

Важко дихати, впаду ось-ось
Коли дроти гнуті
Прямо в живіт
Ти мій найгірший кошмар
Демони нарізно
Ти як сонячний промінь
Раниш наскрізь
Важко дихати, впаду ось-ось
Коли дроти гнуті
Прямо в живіт
Ти мій найгірший кошмар
Демони нарізно
Ти як сонячний промінь
Раниш наскрізь
Все починалося з вітання
Але цього року сніг випав у чорному кольорі.
Ідемо в кіно, там закрито, безлюдно
Як круто картинки один в одному
Я бачу в тобі все погане
Серед суцільного щастя я обрала горе
Я вибрала горе
Я випила горе
Помилувалася я чи що
Поминулася
Важко дихати, впаду ось-ось
Коли дроти гнуті
Прямо в живіт
Ти мій найгірший кошмар
Демони нарізно
Ти як сонячний промінь
Раниш наскрізь
Важко дихати, впаду ось-ось
Коли дроти гнуті
Прямо в живіт
Ти мій найгірший кошмар
Демони нарізно
Ти як сонячний промінь
Раниш наскрізь
Все завершилося перемогою
Твоїй, так несміливо
Мене під прицілом
Тримай, адже я така небезпечна
Твій ворог номер один
Позначений пилом та фарбою
А ти ж мій кульбаба
Розквітлий у грудях
Пророслий всю мене наскрізь
І всю мене наскрізь
І всю мене наскрізь
Ну хіба не казка
Ну хіба
Важко дихати, впаду ось-ось
Коли дроти гнуті
Прямо в живіт
Ти мій найгірший кошмар
Демони нарізно
Ти як сонячний промінь
Раниш наскрізь
Важко дихати, впаду ось-ось
Коли дроти гнуті
Прямо в живіт
Ти мій найгірший кошмар
Демони нарізно
Ти як сонячний промінь
Раниш наскрізь