Переклад тексту пісні Если бы ты не случился - алёна швец.

Если бы ты не случился (оригінал)

Если бы ты не случился
Я бы давно умерла от скуки
Стереть из памяти можно всё,
Но только не твои руки
Если бы ты не случился
То не было бы вписок
Громких и шумных, немного диких
На взрослую жизнь диссов
Если бы ты не случился
Я испугалась бы не на шутку
Опять потерялась в своём городе
Сев не на ту маршрутку
Если бы ты не случился
Пусть кто-то другой знает,
Но точно не я, я совсем отрицаю
Будто любовь бывает
Но точно не я, я совсем отрицаю
Будто любовь бывает
Если бы ты не случился
Сердце билось бы благополучно,
Но это ведь как у других
Это значит, что было бы очень скучно
Если бы ты не случился
Я бы не жгла свои занавески
Я б не уехала в Питер
Глотая тоску и вино на Невском
Я б не уехала в Питер
Глотая тоску и вино на Невском
Я б не уехала в Питер
Если бы ты не случился
Я бы давно умерла от скуки
Стереть из памяти можно всё,
Но только не твои руки
Если бы ты не случился
То не было бы вписок
Громких и шумных, немного диких
На взрослую жизнь диссов

(переклад)

Якби ти не трапився
Я б давно померла від нудьги
Стерти з пам'яті можна все,
Але тільки не твої руки
Якби ти не трапився
То не було б вписок
Гучних і галасливих, трохи диких
На доросле життя дисів
Якби ти не трапився
Я злякалася б не на жарт
Знову загубилася у своєму місті
Сівши не на ту маршрутку
Якби ти не трапився
Нехай хтось інший знає,
Але точно не я, я зовсім заперечую
Ніби кохання буває
Але точно не я, я зовсім заперечую
Ніби кохання буває
Якби ти не трапився
Серце билося б благополучно,
Але ж це як у інших
Це означає, що було б дуже нудно
Якби ти не трапився
Я б не палила свої фіранки
Я б не поїхала до Пітера
Ковтаючи тугу і вино на Невському
Я б не поїхала до Пітера
Ковтаючи тугу і вино на Невському
Я б не поїхала до Пітера
Якби ти не трапився
Я б давно померла від нудьги
Стерти з пам'яті можна все,
Але тільки не твої руки
Якби ти не трапився
То не було б вписок
Гучних і галасливих, трохи диких
На доросле життя дисів