Переклад тексту пісні Четырнадцать - алёна швец.

Четырнадцать (оригінал)

Сегодня
Даже чисто по приколу
Я возьму гитару в школу
И сыграю три аккорда
Дам в еб*ло той училке
Что подальше рассадила
Телек включит «Эй Арнольда»
Я в четырнадцать страдала
В восемнадцать по*уй стало
Раскидаю хулиганов
Буду пьяной - уже можно
Мне коньяк и то мороженое
День был сложным
Маленькая девочка сидит у окна
Маленькими слёзками плачет одна
Новые картинки к стене пригвоздит
Верит всем подряд - даже тем, кто пи**ит
Девочка ступила - связалась с козлом
Как же ей совсем так не повезло
Девочке скажу: будет всё хорошо
Просто будь собой, просто делай музло
Просто будь собой, просто будь собой
А завтра
Будут танцы и софиты
На танцполе всё забито
Крашу длинные ресницы
Крики, музыка и лица
Всё блестящее искрится
И те самые девчонки
Что в четырнадцать страдают
Очень громко подпевают
Буду в чёрном - ты узнаешь
Я тебя - уже на вряд ли
Лучше отойди назад и вообще на*уй!
Маленькая девочка сидит у окна
Маленькими слёзками плачет одна
Новые картинки к стене пригвоздит
Верит всем подряд - даже тем, кто пи**ит
Девочка ступила - связалась с козлом
Как же со всеми ей не повезло
Девочке скажу: будет всё хорошо
Просто будь собой, просто делай музло
Просто будь собой, просто будь собой
Маленькая девочка сидит у окна
Маленькими слёзками плачет одна
Новые картинки к стене пригвоздит
Верит всем подряд - даже тем, кто пи**ит
Девочка ступила - связалась с козлом
Как же со всеми ей не повезло
Девочке скажу: будет всё хорошо
Просто будь собой, просто будь собой

Четырнадцать (переклад)

Сьогодні
Навіть чисто за приколом
Я візьму гітару до школи
І зіграю три акорди
Дам у еб*ло тій училці
Що далі розсадила
Телевізор включить «Ей Арнольда»
Я у чотирнадцять страждала
У вісімнадцять по*уй стало
Розкидаю хуліганів
Буду п'яний - вже можна
Мені коньяк і те морозиво
День був складним
Маленька дівчинка сидить біля вікна
Маленькими сльозами плаче одна
Нові картинки до стіни цвяхить
Вірить усім підряд - навіть тим, хто пі**іт
Дівчинка ступила – зв'язалася з козлом
Як їй зовсім так не пощастило
Дівчинці скажу: буде все гаразд
Просто будь собою, просто роби музло
Просто будь собою, просто будь собою
А завтра
Будуть танці та софіти
На танцполі все забито
Фарбую довгі вії
Крики, музика та особи
Все блискуче іскриться
І ті самі дівчата
Що у чотирнадцять страждають
Дуже голосно підспівують
Буду в чорному – ти дізнаєшся
Я тебе - вже навряд чи
Краще відійди назад і взагалі на*уй!
Маленька дівчинка сидить біля вікна
Маленькими сльозами плаче одна
Нові картинки до стіни цвяхить
Вірить усім підряд - навіть тим, хто пі**іт
Дівчинка ступила – зв'язалася з козлом
Як же з усіма їй не пощастило
Дівчинці скажу: буде все гаразд
Просто будь собою, просто роби музло
Просто будь собою, просто будь собою
Маленька дівчинка сидить біля вікна
Маленькими сльозами плаче одна
Нові картинки до стіни цвяхить
Вірить усім підряд - навіть тим, хто пі**іт
Дівчинка ступила – зв'язалася з козлом
Як же з усіма їй не пощастило
Дівчинці скажу: буде все гаразд
Просто будь собою, просто будь собою