| I Wish I Had a Horse (оригінал) | I Wish I Had a Horse (переклад) |
|---|---|
| Hey guys, how come you’re rubbing a rabbit’s foot | Гей, хлопці, чому ви потираєте кролячу лапку |
| Also crossing your fingers | Також схрестивши пальці |
| And looking at the stars? | І дивитися на зірки? |
| Theodore? | Теодор? |
| I wish I had a horse | Я хотів би мати коня |
| Simon? | Саймон? |
| A bright and shiny horse | Яскравий і блискучий кінь |
| Alvin? | Елвін? |
| A horse I could call my own | Кінь, якого я міг би назвати своїм |
| I would treat him so nice | Я б ставився до нього так гарно |
| Brush him each day | Чистіть його кожен день |
| For his dinner | На його вечерю |
| He’d get tons of hay | Він отримував тонни сіна |
| I wish I had a horse | Я хотів би мати коня |
| A sweet and gentle horse | Милий і ніжний кінь |
| Who’d sleep right by my side | Хто б спав біля мене |
| We’d be buddies to the very end | Ми були б друзями до самого кінця |
| 'Cause everybody knows a horse is man’s best friend | Тому що всі знають, що кінь – найкращий друг людини |
| I wish I had a horse | Я хотів би мати коня |
| A bright and shiny horse | Яскравий і блискучий кінь |
| A horse I could call my own | Кінь, якого я міг би назвати своїм |
| Every night | Щоночі |
| We pray | Ми молимося |
| We’ll get a horse some day | Колись ми отримаємо коня |
| Any kind will do | Підійде будь-який вид |
| We’d love a horse, wouldn’t you? | Ми б хотіли коня, чи не так? |
| Alvin: | Елвін: |
| I wish I had a horse | Я хотів би мати коня |
| A bright and shiny horse | Яскравий і блискучий кінь |
| A horse I could call my own | Кінь, якого я міг би назвати своїм |
| I would treat him so nice | Я б ставився до нього так гарно |
| Brush him each day | Чистіть його кожен день |
| For his dinner | На його вечерю |
| He’d get tons of hay | Він отримував тонни сіна |
| We wish we had a horse | Ми б хотіли, щоб у нас був кінь |
| A sweet and gentle horse | Милий і ніжний кінь |
| Who’d sleep right by my side | Хто б спав біля мене |
| We’d be buddies to the very end | Ми були б друзями до самого кінця |
| 'Cause everybody knows a horse is man’s best friend | Тому що всі знають, що кінь – найкращий друг людини |
| We wish we had a horse | Ми б хотіли, щоб у нас був кінь |
| We gotta have a horse | Ми повинні мати коня |
| A horse we could call our own | Кінь, якого ми могли б назвати своїм |
| A horse we could call our own | Кінь, якого ми могли б назвати своїм |
Переклад тексту пісні I Wish I Had a Horse - Alvin And The Chipmunks, David Seville
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wish I Had a Horse , виконавця -Alvin And The Chipmunks
Пісня з альбому: Sing Again With The Chipmunks
У жанрі:Детская музыка со всего мира
Дата випуску:31.12.1959
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Stage Door
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2022 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 1962 | |
| 2015 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2009 |