Переклад тексту пісні Reencuentro - Alvaro Torres

Reencuentro (оригінал)

Hacía tanto que no me detenía
A contemplarte que había olvidado
Hasta la sensación de disfrutarte
Pero hoy bajé hasta el fondo de tu vientre
Hasta ahí donde se vive de esperanza
De donde un día yo me fui a buscar mi suerte
El tiempo vuela que hace
Que en estas calles yo era un niño
Como cualquiera ganándome la vida en mil oficios
En el barrio ya no hay nadie conocido
Nuevas vidas han brotado y pido al cielo
Que dios bendiga el futuro de estos niños
Toma esta canción patria querida
Escrita con nostalgia y con melancolía
Es mi corazón el que se inspira
Pues en la distancia te añoro cada día
Toma esta canción patria querida
Escrita con nostalgia y con melancolía
Es mi corazón el que se inspira
Pues en la distancia te añoro cada día
Tú estás más bella cualquiera
Pensaría que no has sufrido
Por que las huellas las has
Cubierto con perdón y olvido
Muchas cosas han pasado en estos años
Pero quiero que se enteren mis amigos
Que todavía los recuerdo y los extraño

Reencuentro (переклад)

Минуло так багато часу, як я зупинився
Споглядати тебе, яку я забув
До відчуття задоволення
Але сьогодні я спустився на дно твого живота
Там, де ти живеш надією
Звідки одного разу я пішов шукати щастя
час летить що робить
Що на цих вулицях я був дитиною
Як будь-хто, хто заробляє собі на життя тисячею професій
По сусідству вже нікого не знають
Нові життя виникли, і я прошу небо
Дай Боже майбутнє цих дітей
Візьміть цю дорогу рідну пісню
Написана з ностальгією і меланхолією
Це моє серце натхнення
Ну, на відстані я сумую за тобою кожен день
Візьміть цю дорогу рідну пісню
Написана з ностальгією і меланхолією
Це моє серце натхнення
Ну, на відстані я сумую за тобою кожен день
Ти прекрасніша за всіх
Я б думав, що ви не постраждали
Чому ви зробили сліди?
Покритий простити і забути
Багато чого сталося за ці роки
Але я хочу, щоб мої друзі знали
Що я досі пам’ятаю і сумую за ними