Переклад тексту пісні El Ultimo Romantico - Alvaro Torres

El Ultimo Romantico - Alvaro Torres
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Ultimo Romantico, виконавця - Alvaro Torres.
Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Іспанська

El Ultimo Romantico

(оригінал)
Cuántas veces buscando la pareja ideal
He caído hasta el fondo de la soledad
Y queriendo olvidar el dolor de un adiós
Se me pasan los días sin ilusión
Pero tarde o temprano sin poderlo evitar
Alguien tumba los muros y me logra hechizar
Y una fuerza que emerge desde mi interior
Me seduce y me pone a merced del amor
Y es que tengo un corazón enamorado
Que una y otra y otra vez ha sido herido
Y aunque creo ser el último romántico
Algún día voy a ser correspondido
Es que soy quizás demás apasionado
Yo me puedo enamorar hasta el delirio
No me importa ser el último romántico
Seguirá siendo el amor mi único vicio
Pero tarde o temprano sin poderlo evitar
Alguien tumba los muros y me logra hechizar
Y una fuerza que emerge desde mi interior
Me seduce y me pone a merced del amor
Y es que tengo un corazón enamorado
Que una y otra y otra vez ha sido herido
Y aunque creo ser el último romántico
Algún día voy a ser correspondido
Es que soy quizás demás apasionado
Yo me puedo enamorar hasta el delirio
No me importa ser el último romántico
Seguirá siendo el amor mi único vicio
(переклад)
Скільки разів шукав ідеального партнера
Я впав на дно самотності
І бажання забути біль прощання
Дні минають без ілюзій
Але рано чи пізно без можливості цього уникнути
Хтось валить стіни і встигає на мене закляти
І сила, яка виходить із мене
Це спокушає мене і віддає на милість кохання
І це те, що я маю закохане серце
Це знову і знову і знову було завдано болю
І хоча я вважаю себе справжнім романтиком
Колись я відповім взаємністю
Це те, що я, можливо, більш пристрасний
Я можу закохатися до марення
Я не проти бути справжнім романтиком
Любов і надалі буде моїм єдиним пороком
Але рано чи пізно без можливості цього уникнути
Хтось валить стіни і встигає на мене закляти
І сила, яка виходить із мене
Це спокушає мене і віддає на милість кохання
І це те, що я маю закохане серце
Це знову і знову і знову було завдано болю
І хоча я вважаю себе справжнім романтиком
Колись я відповім взаємністю
Це те, що я, можливо, більш пристрасний
Я можу закохатися до марення
Я не проти бути справжнім романтиком
Любов і надалі буде моїм єдиним пороком
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Buenos Amigos ft. Alvaro Torres 2001
Que Lastima 2007
Chiquita Mia 2011
He Vivido Esperando Por Ti 2002
Tu Mejor Amigo 2002
Amor Del Alma 2012
Ven Y Dame Un Poco Mas 2002
Mujer De Nieve 2002
Te Dejo Libre 2002
Mi Angel De Amor 2004
Ni Tu, Ni Ella 2002
Con Todo Mi Amor 2011
De punta a punta ft. Laritza Bacallao 2019
Chiquita mía ft. Waldo Mendoza 2019
Todo se paga ft. Buena Fe 2019
En Busca Del Amor 2002
Yo te seguiré queriendo ft. Eliades Ochoa 2019
Estoy Enamorado De Ti 2002
Reencuentro 2012
Te Olvidare 2007

Тексти пісень виконавця: Alvaro Torres