Переклад тексту пісні El Ultimo Romantico - Alvaro Torres

El Ultimo Romantico (оригінал)

Cuántas veces buscando la pareja ideal
He caído hasta el fondo de la soledad
Y queriendo olvidar el dolor de un adiós
Se me pasan los días sin ilusión
Pero tarde o temprano sin poderlo evitar
Alguien tumba los muros y me logra hechizar
Y una fuerza que emerge desde mi interior
Me seduce y me pone a merced del amor
Y es que tengo un corazón enamorado
Que una y otra y otra vez ha sido herido
Y aunque creo ser el último romántico
Algún día voy a ser correspondido
Es que soy quizás demás apasionado
Yo me puedo enamorar hasta el delirio
No me importa ser el último romántico
Seguirá siendo el amor mi único vicio
Pero tarde o temprano sin poderlo evitar
Alguien tumba los muros y me logra hechizar
Y una fuerza que emerge desde mi interior
Me seduce y me pone a merced del amor
Y es que tengo un corazón enamorado
Que una y otra y otra vez ha sido herido
Y aunque creo ser el último romántico
Algún día voy a ser correspondido
Es que soy quizás demás apasionado
Yo me puedo enamorar hasta el delirio
No me importa ser el último romántico
Seguirá siendo el amor mi único vicio

El Ultimo Romantico (переклад)

Скільки разів шукав ідеального партнера
Я впав на дно самотності
І бажання забути біль прощання
Дні минають без ілюзій
Але рано чи пізно без можливості цього уникнути
Хтось валить стіни і встигає на мене закляти
І сила, яка виходить із мене
Це спокушає мене і віддає на милість кохання
І це те, що я маю закохане серце
Це знову і знову і знову було завдано болю
І хоча я вважаю себе справжнім романтиком
Колись я відповім взаємністю
Це те, що я, можливо, більш пристрасний
Я можу закохатися до марення
Я не проти бути справжнім романтиком
Любов і надалі буде моїм єдиним пороком
Але рано чи пізно без можливості цього уникнути
Хтось валить стіни і встигає на мене закляти
І сила, яка виходить із мене
Це спокушає мене і віддає на милість кохання
І це те, що я маю закохане серце
Це знову і знову і знову було завдано болю
І хоча я вважаю себе справжнім романтиком
Колись я відповім взаємністю
Це те, що я, можливо, більш пристрасний
Я можу закохатися до марення
Я не проти бути справжнім романтиком
Любов і надалі буде моїм єдиним пороком