Переклад тексту пісні Full Swing - AlunaGeorge, Pell

Full Swing (оригінал)

Droppin' all that dead weight
Light the candle in my head
Droppin' all that bad vibes
Tearin' up my new frontier
Brushin' up my big right
Ready for anything
So let me hear the bell ring, light it up
Got my body in full swing
And my mind like a machine, light it up
Got my body in full swing
And my mind like a machine, light it up
Light it up now, light it up
Got my mind like a machine, light it up
Light it up now, light it up
And my body in full swing, light it up
Hold up for your count
Let go for the dance
Touch me like that Fendi
Let’s get lost inside a trance
Step into my office
First lesson on me
Show a few moves that you just can’t teach
Give you new highs that you just can’t reach
So intense that you just can’t speak
I’ve been a gentleman
I’ve been a gentleman, Black New Orleans
But we only get it started, don’t take that seat
Woah, full swing, glad you on my tempo
Slow dance, let your feelings tip-toe
Starin' at your eyes, whole crystal
And you lookin' like Day, no Frisco
Old man teabaggin', no Cliff Notes
But you read through it, now we this close
No words 'cause our bodies are this close
Goin' full swing 'til it get old
Ready for anything
So let me hear the bell ring, light it up
Got my body in full swing
And my mind like a machine, light it up
Got my body in full swing
And my mind like a machine, light it up
Light it up now, light it up
Got my mind like a machine, light it up
Light it up now, light it up
And my body in full swing, light it up
I, I, I, I
You’re on my mind, bae you’re comin' home
And I, I, I, I
Light up my life, when you’re comin' home
I’m alive for you, I get high for you
I’m alive for you, ooh, ooh-ooh-ooh
I’m alive for you, I stay high for you
I’m alive for you, ooh, ooh-ooh-ooh
Got my body in full swing
And my mind like a machine, light it up
Got my body in full swing
And my mind like a machine, light it up
Light it up now, light it up
Got my mind like a machine, light it up
Light it up now, light it up
And my body in full swing, light it up
Got my body in full swing
And my mind like a machine, light it up
Light it up now, light it up
And my body in full swing, light it up

Full Swing (переклад)

Скинути весь цей мертвий вантаж
Запали свічку в моїй голові
Відкидаю всі погані настрої
Розриваю мій новий кордон
Чищу моє велике право
Готовий на все
Тож дозвольте мені почути дзвінок, запаліть його
Моє тіло в повному розпалі
І мій розум, як машина, запали його
Моє тіло в повному розпалі
І мій розум, як машина, запали його
Запаліть зараз, запаліть
Здобув мій розум, як машину, запали його
Запаліть зараз, запаліть
І моє тіло в повному розпалі, запали його
Зачекайте на свій рахунок
Відпустіть на танець
Торкніться мене, як той Fendi
Давайте заблукати в трансі
Зайдіть у мій офіс
Перший урок про мене
Покажіть кілька рухів, яких ви просто не можете навчити
Дайте вам нові вершини, яких ви просто не можете досягти
Настільки інтенсивний, що ви просто не можете говорити
Я був джентльменом
Я був джентльменом, Чорний Новий Орлеан
Але ми лише починаємо, не займайте це місце
Ой, повним розмахом, я радий, що ви в моєму темпі
Повільний танець, дозвольте своїм почуттям на пальці
Дивлюсь у твої очі, цілий кристал
І ти виглядаєш як День, ні Фріско
Старий чай у пакетиках, без записок Cliff
Але ви прочитаєте це, тепер ми на цьому
Немає слів, тому що наші тіла так близько
Йти повним ходом, поки не постаріє
Готовий на все
Тож дозвольте мені почути дзвінок, запаліть його
Моє тіло в повному розпалі
І мій розум, як машина, запали його
Моє тіло в повному розпалі
І мій розум, як машина, запали його
Запаліть зараз, запаліть
Здобув мій розум, як машину, запали його
Запаліть зараз, запаліть
І моє тіло в повному розпалі, запали його
Я, я, я, я
Ти в моїх думках, ти повертаєшся додому
І я, я, я, я
Освітліть моє життя, коли повертаєшся додому
Я живий для тебе, я кайфую від тебе
Я живий для тебе, оу-у-у-у
Я живий для вас, я залишуся високою для вас
Я живий для тебе, оу-у-у-у
Моє тіло в повному розпалі
І мій розум, як машина, запали його
Моє тіло в повному розпалі
І мій розум, як машина, запали його
Запаліть зараз, запаліть
Здобув мій розум, як машину, запали його
Запаліть зараз, запаліть
І моє тіло в повному розпалі, запали його
Моє тіло в повному розпалі
І мій розум, як машина, запали його
Запаліть зараз, запаліть
І моє тіло в повному розпалі, запали його