Переклад тексту пісні La La Means I Love You - Alton Ellis

La La Means I Love You (оригінал)

Many girls have come to you
With a line that wasn’t true
And you pass them by Now you’re in the center ring
And their lines don’t mean a thing
Why don’t you let me try
Now I don’t have a diamond ring
I don’t even have a song to sing
All I know is La-la-la-la-la-la-la-la-la means I love you
La-la-la-la-la-la-la-la-la means I love you
If I ever saw a girl
That I needed in this world
You are the one for me Let me hold you in my arms
Girl, and fill me with your charms
I’m sure you will see
The things I am saying are true
And the way I explain them to you
Listen to me La-la-la-la-la-la-la-la-la means I love you
La-la-la-la-la-la-la-la-la means I love you
The things I am saying are true
And the way I explain them to you
Listen to me La-la-la-la-la-la-la-la-la means I love you (Hoo, I love you)
La-la-la-la-la-la-la-la-la means I love you
La-la-la-la-la-la-la-la-la means I love you (Ooh, I love you)
La-la-la-la-la-la-la-la-la means I love you
La-la-la-la-la-la-la-la-la means I love you (Ooh, I love you)

(переклад)

До вас прийшло багато дівчат
З рядком, який не відповідає дійсності
І ви обходите їх. Тепер ви в центральному кільці
І їхні рядки нічого не означають
Чому б ви не дозволили мені спробувати
Тепер у мене немає кільця з діамантом
У мене навіть немає пісні, щоб заспівати
Все, що я знаю — Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла означає, що я люблю тебе
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла означає, що я люблю тебе
Якби я коли бачив дівчину
Те, що мені потрібно в цьому світі
Ти єдиний для мене Дзволь мені тримати тебе в обіймах
Дівчино, і наповни мене своїми чарами
Я впевнений, що ви побачите
Те, що я говорю, є правдою
І те, як я поясню їх вам
Слухай мене Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла означає, що я люблю тебе
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла означає, що я люблю тебе
Те, що я говорю, є правдою
І те, як я поясню їх вам
Слухай мене Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла означає, що я люблю тебе (Ху, я люблю тебе)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла означає, що я люблю тебе
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла означає, що я люблю тебе (О, я люблю тебе)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла означає, що я люблю тебе
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла означає, що я люблю тебе (О, я люблю тебе)