Переклад тексту пісні Я скоро стану - АЛЬТАВИСТА

Я скоро стану - АЛЬТАВИСТА
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я скоро стану, виконавця - АЛЬТАВИСТА.
Дата випуску: 06.03.2014
Мова пісні: Російська мова

Я скоро стану

(оригінал)
Я скоро стану обеспечивать себя:
Стану большим и сильным
И все будет как у людей:
Дом, работа, собака, семья.
Я скоро стану обеспечивать себя.
Куплю тебе букет цветов.
Когда последний раз такое было?
Ты все поймешь и улыбнешься,
Но не найдешь подходящих слов.
Когда куплю тебе букет цветов.
Раздам долги всем друзьям
И прекращу войну с соседом.
Он так устал ждать под дверью
С участковым по рабочим дням.
А я возьму раздам долги друзьям.
Теперь вот я почти эстет:
Пью лишь изысканные вина.
Квартира в центре, евростиль
И галстук точно в нужный цвет,
Ведь как-никак, а я эстет.
Вот будет время для меня,
Ну, а пока все как обычно:
Взаймы до завтрашнего дня,
Пусть ночью пить так неприлично.
Я знаю точно, будет время для меня.
Я знаю точно, будет время для меня.
Я скоро стану обеспечивать себя…
(переклад)
Я незабаром забезпечуватиму себе:
Стану великим і сильним
І все буде як у людей:
Будинок, робота, собака, сім'я.
Я незабаром забезпечуватиму себе.
Куплю тобі букет квітів.
Коли востаннє таке було?
Ти все зрозумієш і посміхнешся,
Але не знайдеш відповідних слів.
Коли куплю тобі букет квітів.
Роздам борги всім друзям
І припиню війну з сусідом.
Він так втомився чекати під дверима
З дільничним по робочих днях.
А я візьму роздам борги друзям.
Тепер ось я майже естет:
П'ю лише вишукані вина.
Квартира в центрі, євростиль
І краватка точно в потрібний колір,
Адже як-не-як, а я естет.
Ось буде час для мене,
Ну, а поки все як завжди:
Позики до завтрашнього дня,
Нехай уночі пити так непристойно.
Я знаю точно, буде час для мене.
Я знаю точно, буде час для мене.
Я незабаром стану забезпечувати себе…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Уникальная тварь 2020
Музыканты и Космонавты 2020
Лайки 2021
Пекин 2020
Произведения 2014
Обь 2020
Я увеличиваю скорость 2014
Бурлаки на Фонтанке 2020
Ленинский проспект 2014
Не могло быть другой 2014
Ты заберёшь с собой 2014
13 2014
Музыка играет для своих 2018
Ромео 2014
Псы

Тексти пісень виконавця: АЛЬТАВИСТА

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Attraction 2019
In Search Of Little Sadie 1970
Oracle 2021
Racer ft. Victor Kwesi Mensah 2021
Make Me 2004
Só Não Lhe Dou Meu Coração 2006
Mélo ft. Sowlie 2016
Vem Dançar 2012
A Whole Lotta Love Run Riot 2019