Переклад тексту пісні Музыка играет для своих - АЛЬТАВИСТА

Музыка играет для своих (оригінал)

Этот мир не чего-то ради,
Огромный, как сердце Ганди,
Последний, как сентябрьское тепло
Мы дышим друг другу на руки,
Падают листья с красивыми звуками,
Дождь разбивает воды стекло
К празднику жизни вопросов нет никаких -
Музыка играет для своих,
Играет для своих.
У праздника жизни ответов нет никаких -
Музыка играет для своих,
Играет для своих.
Этот мир и чёрный и белый,
И быстрый и смелый;
Такой, каким осмелишься представить сам
Но мы режем друг друга на части,
Странными встречами, несчастьями,
От головы до сердца ставя капкан.
К празднику жизни вопросов нет никаких -
Музыка играет для своих,
Играет для своих.
У праздника жизни ответов нет никаких -
Музыка играет для своих,
Играет для своих.

Музыка играет для своих (переклад)

Цей світ не для чогось,
Великий, як серце Ганді,
Останній, як вересневе тепло
Ми дихаємо один одному на руки,
Падає листя з гарними звуками,
Дощ розбиває води скло
До свята життя питань немає жодних -
Музика грає для своїх,
Грає для своїх.
У свята життя відповідей немає жодних -
Музика грає для своїх,
Грає для своїх.
Цей світ і чорний та білий,
І швидкий та сміливий;
Такий, яким насмілишся уявити сам
Але ми ріжемо один одного на частини,
Дивними зустрічами, нещастями,
Від голови до серця ставлячи капкан.
До свята життя питань немає жодних -
Музика грає для своїх,
Грає для своїх.
У свята життя відповідей немає жодних -
Музика грає для своїх,
Грає для своїх.