| Смыслы входят в наши головы, словно танки,
| Сенси входять у наші голови, наче танки,
|
| Культура как смесь в бетономешалке,
| Культура як суміш у бетонозмішувачі,
|
| Побрившись из хиппи, умерев в своём панке
| Голившись з хіпі, померши у своєму панку
|
| Мы бурлаки на Фонтанке
| Ми бурлаки на Фонтанці
|
| Стоя в очереди в одном известном банке,
| Стоячи в черзі в одному відомому банку,
|
| Ожидая свой час, как космонавт на Ямайке,
| Чекаючи свого часу, як космонавт на Ямайці,
|
| Получив удар от обеих концов одной палки
| Отримавши удар від обох кінців однієї палиці
|
| Мы бурлаки на Фонтанке
| Ми бурлаки на Фонтанці
|
| Пока в стране не до конца закручены гайки,
| Поки що в країні не до кінця закручені гайки,
|
| Чехов или Битлз на любимой майке,
| Чехов або Бітлз на улюбленій майці,
|
| С миру по нитке, раздарив свои лайки
| Зі світу по нитці, роздаривши свої лайки
|
| Мы бурлаки на Фонтанке | Ми бурлаки на Фонтанці |