Переклад тексту пісні Музыканты и Космонавты - АЛЬТАВИСТА

Музыканты и Космонавты (оригінал)

Музыканты и Космонавты знают наверняка,
Что Земля лишь один из вариантов,
Гравитация родных мест приятна и дорога,
Но скоро ей узнать своих эмигрантов.
На разбитой Тойоте, по дикой тайге,
Чего же вы ждёте, в чужом городе как на Луне?
Фантики звёзд, искры в глазах,
Гагарин и Бах в ваших словах
Музыканты и Космонавты
Музыканты и космонавты гуляют сквозь пустоту,
Сквозь эту, другую и снова ту.
Все тираны прощают, а девушки дарят им красоту
За шанс сохранить в мире мечту
На разбитой Тойоте, по дикой тайге,
Чего же вы ждёте, в чужом городе как на Луне?
Фантики звёзд, искры в глазах,
Гагарин и Бах в ваших словах
Музыканты и Космонавты
Жизнь проносится у виска, словно сверхзвуковая оса,
На её виражах чудеса,
Они помашут из поезда, от Барнаула до Марса,
А за окном то осень, то весна
На разбитой Тойоте, по дикой тайге,
Чего же вы ждёте, в чужом городе как на Луне?
Фантики звёзд, искры в глазах,
Гагарин и Бах в ваших словах
Музыканты и Космонавты

(переклад)

Музиканти та Космонавти знають напевно,
Що Земля лише один з варіантів,
Гравітація рідних місць приємна і дорога,
Але незабаром їй пізнати своїх емігрантів.
На розбитій Тойоті, по дикій тайзі,
Чого ж ви чекаєте, у чужому місті, як на Місяці?
Фантики зірок, іскри в очах,
Гагарін та Бах у ваших словах
Музиканти та Космонавти
Музиканти та космонавти гуляють крізь порожнечу,
Крізь цю, іншу та знову ту.
Усі тирани прощають, а дівчата дарують їм красу
За шанс зберегти у світі мрію
На розбитій Тойоті, по дикій тайзі,
Чого ж ви чекаєте, у чужому місті, як на Місяці?
Фантики зірок, іскри в очах,
Гагарін та Бах у ваших словах
Музиканти та Космонавти
Життя проноситься біля скроні, неначе надзвукова оса,
На її віражах дива,
Вони помахають із поїзда, від Барнаула до Марса,
А за вікном то осінь, то весна
На розбитій Тойоті, по дикій тайзі,
Чого ж ви чекаєте, у чужому місті, як на Місяці?
Фантики зірок, іскри в очах,
Гагарін та Бах у ваших словах
Музиканти та Космонавти