Переклад тексту пісні Не могло быть другой - АЛЬТАВИСТА

Не могло быть другой (оригінал)

Чем найти повод пить неделю.
Стихи читая голым стенам,
Тень бесформенную гнать.
На твоём месте не могло быть другой её.
На твоём месте не могло быть другой её.
На твоём месте не могло быть другой её.
Пусть всё имеет случайный характер,
Мой самолёт наберёт высоту,
Соединяя точки на карте,
Впиваясь иглой тоски в суету.
И я постараюсь избежать простуды,
Как ржавых струн, так и чужих мне лиц.
Пусть ты назовёшь это странным итогом —
За нас уже кто-то определился.
На твоём месте не могло быть другой её.
На твоём месте не могло быть другой её.
На твоём месте не могло быть другой её.

Не могло быть другой (переклад)

Чим знайти привід пити тиждень?
Вірші читаючи голим стінам,
Тінь безформну гнати.
На твоєму місці не могло бути іншою її.
На твоєму місці не могло бути іншою її.
На твоєму місці не могло бути іншою її.
Нехай все має випадковий характер,
Мій літак набере висоту,
З'єднуючи точки на карті,
Впиваючись голкою туги в суєту.
І я постараюся уникнути застуди,
Як іржавих струн, так і чужих мені осіб.
Нехай ти назвеш це дивним підсумком —
За нас уже хтось визначився.
На твоєму місці не могло бути іншою її.
На твоєму місці не могло бути іншою її.
На твоєму місці не могло бути іншою.