Переклад тексту пісні Powders - alt-J

Powders (оригінал)

Powders in between palms in the dry Pacific night
Hands pulling me to a new place
I’m your man, I’m your man, I’m your man, I’m your man
I’m your man, I’m your man, I’m your man, I’m your man
I’m your man, I’m your man, I’m your man, I’m your man
I’m your man, I’m your man, I’m your man, I’m your man
'Free house'
Greatest two words to hear at sixteen
Glee, you’ve arrived
Floral notes from your friends, in between the crowd we lock eyes
«This fragrance should elevate your handsomeness»
She’s looking up from the packaging and smiling
I know this girl, I’ve seen her at school
«Then I’ll take a palette!"I laugh
The snap of my quip is caught under another shopper asking for directions to
the restroom
She turns back to me
«Would you like this gift-wrapped?»
«No thank you»
I watch her hands
«Okay, that’ll be 49.95»
I think I love her
I’m your man, I’m your man, I’m your man, I’m your man
I’m your man, I’m your man, I’m your man, I’m your man
I’m your man, I’m your man, I’m your man, I’m your man
I’m your man, I’m your man, I’m your man, I’m your man
I’m your man, I’m your man, I’m your man

Powders (переклад)

Порошок поміж долонями в суху тихоокеанську ніч
Руки тягнуть мене на нове місце
Я твоя людина, я твоя людина, я твоя людина, я твоя людина
Я твоя людина, я твоя людина, я твоя людина, я твоя людина
Я твоя людина, я твоя людина, я твоя людина, я твоя людина
Я твоя людина, я твоя людина, я твоя людина, я твоя людина
«Вільний дім»
Два найкращі слова, які можна почути у шістнадцять
Здорово, ви прибули
Квіткові нотатки від ваших друзів, серед натовпу ми замикаємо очі
«Цей аромат повинен підвищити вашу красу»
Вона дивиться від упаковки й усміхається
Я знаю цю дівчину, бачив її в школі
«Тоді візьму палітру!» — сміюся я
Знімок мого жарту потрапив під іншого покупця, який запитує дорогу
туалет
Вона повертається до мене
«Чи хотіли б ви запакувати цей подарунок?»
"Ні, дякую"
Я спостерігаю за її руками
«Добре, це буде 49,95»
Мені здається, що я люблю її
Я твоя людина, я твоя людина, я твоя людина, я твоя людина
Я твоя людина, я твоя людина, я твоя людина, я твоя людина
Я твоя людина, я твоя людина, я твоя людина, я твоя людина
Я твоя людина, я твоя людина, я твоя людина, я твоя людина
Я твоя людина, я твоя людина, я твоя людина