Переклад тексту пісні Hunger Of The Pine - alt-J

Hunger Of The Pine (оригінал)

Sleeplessly embracing
Butterflies and needles
Line my seamed-up join
Encased in case I need it
In my stomach, for my heart
Chain mail
Hunger of the pine
Hunger of the pine
Sleeplessly embracing
Yawn yearns into me
Plenty more tears in the sea
And so you finally use it
Bedding with me you see at night
Your heart wears knight armour
Hunger of the pine
(I'm a female rebel)
Sleeplessly
Embracing
You
Realisation grew on me
As quickly as it takes your hand
To warm the cool side of the pillow
I’m there for you, be there for me
I’ll hum the song the soldiers sing
As they march outside our window
Hunger of the pine
Sleeplessly
Embracing
You
Sleeplessly
Embracing
You
(I'm a female rebel)
Sleeplessly
Embracing
You
(I'm a female rebel)
Sleeplessly
Embracing
You
(I'm a-I'm a female rebel)
+ (simultaneously)
Une immense espérance a traversé la terre
Une immense espérance a traversé ma peur

Hunger Of The Pine (переклад)

Безсонно обіймаються
Метелики і голки
Вирівняйте моє з’єднання
Запакований на випадок, якщо мені це потрібно
У моєму шлунку, для мого серця
Кольчуга
Голод сосни
Голод сосни
Безсонно обіймаються
Позіхання тужить до мене
Ще багато сліз у морі
І ви, нарешті, використовуєте його
Постільна білизна зі мною ви бачите вночі
Ваше серце носить лицарські обладунки
Голод сосни
(Я жінка-бунтарка)
Безсонно
Обіймаючи
ви
Усвідомлення приросло до мене
Так само швидко, як вона бере вашу руку
Щоб зігріти прохолодну сторону подушки
Я для вас, будьте поруч зі мною
Я наспівую пісню, яку співають солдати
Коли вони марширують за нашим вікном
Голод сосни
Безсонно
Обіймаючи
ви
Безсонно
Обіймаючи
ви
(Я жінка-бунтарка)
Безсонно
Обіймаючи
ви
(Я жінка-бунтарка)
Безсонно
Обіймаючи
ви
(Я – бунтівниця)
+ (одночасно)
Une espérance a traversé la terre
Une espérance a traversé ma peur