| Если ты будешь рядом, мама (оригінал) | Если ты будешь рядом, мама (переклад) |
|---|---|
| Мне казался мир большим | Мені здавався світ більшим |
| Сотканным из твоих слов | Сотканим із твоїх слів |
| Где на краешке твоей души | Де на краєчку твоєї душі |
| Согревалась моя любовь | Зігрівалося моє кохання |
| И не знала я тогда | І не знала я тоді |
| Что огромная планета | Що величезна планета |
| Умещается в твоих руках | Вміщується в твоїх руках |
| Как во вселенной света | Як у Всесвіті світла |
| Если ты будешь рядом, мама | Якщо ти будеш поряд, мамо |
| Мне ничего не страшно, правда! | Мені нічого не страшно, правда! |
| Так же, как и в детстве моём | Так само, як і в дитинстві моєму |
| Мы все вместе переживем | Ми всі разом переживемо |
| Ты всегда будешь рядом, мама! | Ти завжди будеш поруч, мамо! |
| А я взрослее намного стану | А я доросліші набагато стану |
| Но, так же, как и дети мои | Але так само, як і діти мої |
| Навсегда останусь сердцем | Назавжди залишусь серцем |
| Сердцем твоим | Серцем твоїм |
| Сколько пройдено шагов | Скільки пройдено кроків |
| Только самый первый ты | Тільки найперший ти |
| Не забудешь и во веки веков | Не забудеш і у віки віків |
| В сердце сохранишь | У серці збережеш |
| В памяти твоей останусь | В пам'яті твоїй залишусь |
| Первым словом и паденьем | Першим словом і падінням |
| Плачу и поднимаюсь — | Плачу і піднімаюсь— |
| Остановись, мгновенье! | Зупинись, мить! |
| Если ты будешь рядом, мама | Якщо ти будеш поряд, мамо |
| Мне ничего не страшно, правда! | Мені нічого не страшно, правда! |
| Так же, как и в детстве моём | Так само, як і в дитинстві моєму |
| Мы все вместе переживем | Ми всі разом переживемо |
| Ты всегда будешь рядом, мама! | Ти завжди будеш поруч, мамо! |
| А я взрослее намного стану | А я доросліші набагато стану |
| Но, так же, как и дети мои | Але так само, як і діти мої |
| Навсегда останусь сердцем | Назавжди залишусь серцем |
| Сердцем твоим | Серцем твоїм |
| Если ты будешь рядом, мама | Якщо ти будеш поряд, мамо |
| Мне ничего не страшно, правда! | Мені нічого не страшно, правда! |
| Так же, как и в детстве моём | Так само, як і в дитинстві моєму |
| Мы все вместе переживем | Ми всі разом переживемо |
| Ты всегда будешь рядом, мама! | Ти завжди будеш поруч, мамо! |
| А я взрослее намного стану | А я доросліші набагато стану |
| Но, так же, как и дети мои | Але так само, як і діти мої |
| Навсегда останусь сердцем | Назавжди залишусь серцем |
| Сердцем твоим | Серцем твоїм |
| Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн Алсу — Если ты будешь рядом, мама | Дивитися відеокліп/Слухати пісню онлайн Алсу — Якщо ти будеш поруч, мамо |
Переклад тексту пісні Если ты будешь рядом, мама - Алсу
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Если ты будешь рядом, мама , виконавця -Алсу
Пісня з альбому: Я ХОЧУ ОДЕТЬСЯ В БЕЛОЕ
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:03.12.2020
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Sony
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2023 | |
| 1999 | |
Спи моя радость усни ft. Вольфганг Амадей Моцарт, Bernhard Flies | 2019 |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
Мы с тобой ft. Алсу | 2018 |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 1999 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2004 |