| А у моей любви (оригінал) | А у моей любви (переклад) |
|---|---|
| А у моей любви — всего одно крыло | А у моєї любові — всього одне крило |
| Я больше не летаю, мне тяжело, | Я більше не літаю, мені важко, |
| А у моей души — всего одна струна | А у моєї душі — всього одна струна |
| И на ней играешь в полутонах | І на ній граєш у півтонах |
| Только в ответ — тишина | Тільки у відповідь тиша |
| Ты же знаешь, как эту тонкую нить | Ти ж знаєш, як цю тонку нитку |
| Соединить | З'єднати |
| Припев: | Приспів: |
| Ты коснёшься неба рукой | Ти торкнешся неба рукою |
| И почувствуешь свет моих глаз | І відчуєш світло моїх очей |
| Я буду рядом с тобой | Я буду поруч з тобою |
| Этот мир придуман — не мной, | Цей світ придуманий - не мною, |
| Но в назначенный день или час | Але в призначений день чи годину |
| Я буду рядом с тобой | Я буду поруч з тобою |
| Солёною водой и в небе тёмно-синем | Солоною водою і в небі темно-синьому |
| Самой яркой звездой | Найяскравішою зіркою |
| Словно миражи: | Немов міражі: |
| Два сердца, две души | Два серця, дві душі |
| Мы слабые — для сильных, но свои — для чужих | Ми слабкі — для сильних, але свої — для чужих |
| Эта последняя жизнь | Це останнє життя |
| Ты же знаешь, как эту тонкую нить | Ти ж знаєш, як цю тонку нитку |
| Соединить | З'єднати |
| Припев: | Приспів: |
| Ты коснёшься неба рукой | Ти торкнешся неба рукою |
| И почувствуешь свет моих глаз | І відчуєш світло моїх очей |
| Я буду рядом с тобой | Я буду поруч з тобою |
| Этот мир придуман — не мной, | Цей світ придуманий - не мною, |
| Но в назначенный день или час | Але в призначений день чи годину |
| Я буду рядом с тобой | Я буду поруч з тобою |
| С тобой… | З тобою… |
| Против течения плыть | Проти течії плисти |
| Ты же знаешь, как эту тонкую нить | Ти ж знаєш, як цю тонку нитку |
| Соединить | З'єднати |
| Припев: | Приспів: |
| Ты коснёшься неба рукой | Ти торкнешся неба рукою |
| И почувствуешь свет моих глаз | І відчуєш світло моїх очей |
| Я буду рядом с тобой | Я буду поруч з тобою |
| Этот мир придуман — не мной, | Цей світ придуманий - не мною, |
| Но в назначенный день или час | Але в призначений день чи годину |
| Я буду рядом с тобой | Я буду поруч з тобою |
| Ты коснёшься неба рукой | Ти торкнешся неба рукою |
| И почувствуешь свет моих глаз | І відчуєш світло моїх очей |
| Я буду рядом с тобой | Я буду поруч з тобою |
| Этот мир придуман — не мной, | Цей світ придуманий - не мною, |
| Но в назначенный день или час | Але в призначений день чи годину |
| Я буду рядом с тобой | Я буду поруч з тобою |
| Я буду рядом с тобой… | Я буду поруч з тобою… |
Переклад тексту пісні А у моей любви - Алсу
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні А у моей любви , виконавця -Алсу
Пісня з альбому: Самое главное
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:29.02.2008
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Sony
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#A u moey lubvi
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2023 | |
| 1999 | |
Спи моя радость усни ft. Вольфганг Амадей Моцарт, Bernhard Flies | 2019 |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
Мы с тобой ft. Алсу | 2018 |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 1999 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2015 |