Переклад тексту пісні Мой малыш - Алсу

Мой малыш - Алсу
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мой малыш, виконавця - Алсу. Пісня з альбому Фея добрых снов. Колыбельные для малышей, у жанрі
Дата випуску: 11.11.2019
Лейбл звукозапису: Sony
Мова пісні: Російська мова

Мой малыш

(оригінал)
Вечер ласковый окутал шумный город.
Затихает все до самого утра.
Сон чудесный мы увидим очень скоро.
И игрушкам и ребятам спать пора.
Что-то шепчут нам мерцающие звезды.
И далекая печальная луна.
Засыпай скорей.
Ведь очень-очень поздно.
Нас окутают покой и тишина.
Припев:
Я пою тебе в сиянье ночном.
Сны волшебные летят в каждый дом.
Малышам хотят приснится скорей.
Чтобы стал наш мир немного добрей.
Я пою тебе в сиянье ночном.
Ночь укроет нас небесным крылом.
Ты в кроватке, как на облаке спишь,
Мой малыш!
Быть с тобою хочу я каждую минуту
Для тебя я колыбельную пою.
Ну, а завтра ты проснувшись рано утром.
Скажешь: «Мама, как же я тебя люблю!»
Пожелаю я тебе спокойной ночи.
Льется песня в бесконечной синеве.
Ночь пройдет и нас с тобой я знаю точно
Вновь улыбкой встретит радостный рассвет.
Припев:
Я пою тебе в сиянье ночном.
Сны волшебные летят в каждый дом.
Малышам хотят приснится скорей.
Чтобы стал наш мир немного добрей.
Я пою тебе в сиянье ночном.
Ночь укроет нас небесным крылом.
Ты в кроватке, как на облаке спишь,
Мой малыш!
Мой малыш!
(переклад)
Вечір лагідний огорнув галасливе місто.
Затихає все до самого ранку.
Сон чудовий ми побачимо дуже скоро.
І іграшкам і хлопцям спати пора.
Щось шепочуть нам мерехтливі зірки.
І далекий сумний місяць.
Засинай швидше.
Адже дуже пізно.
Нас огорнуть спокій і тиша.
Приспів:
Я співаю тобі в сяйво нічному.
Сни чарівні летять у кожен будинок.
Малюкам хочуть наснитися швидше.
Щоб став наш світ трохи добрішим.
Я співаю тобі в сяйво нічному.
Ніч укриє нас небесним крилом.
Ти в ліжечку, як на хмарі спиш,
Мій малюк!
Бути з тобою хочу я кожну хвилину
Для тебе я колискову співаю.
Ну, а завтра ти прокинувшись рано вранці.
Скажеш: «Мамо, як я тебе люблю!»
Побажаю я тобі на добраніч.
Льється пісня в нескінченній синяві.
Ніч пройде і нас з тобою я знаю точно
Знову усмішкою зустріне радісний світанок.
Приспів:
Я співаю тобі в сяйво нічному.
Сни чарівні летять у кожен будинок.
Малюкам хочуть наснитися швидше.
Щоб став наш світ трохи добрішим.
Я співаю тобі в сяйво нічному.
Ніч укриє нас небесним крилом.
Ти в ліжечку, як на хмарі спиш,
Мій малюк!
Мій малюк!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Moi malysh


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Буду я любить ft. Алсу 2023
Зимний сон 1999
Спи моя радость усни ft. Вольфганг Амадей Моцарт, Bernhard Flies 2019
Иногда 1999
Весна 1999
Вместе и навсегда 2001
Колыбельная медведицы 2019
Мы с тобой ft. Алсу 2018
Спят усталые игрушки 2019
Solo 2001
Самый добрый сон 2019
Фея добрых снов 2019
Поговорим перед сном 2019
Последний звонок 1999
Поговори со мною мама 2019
А у моей любви 2008
Разные ft. Алсу 2021
Там, где рождается Свет (Небо) 2008
Always On My Mind 2004
Дуэт (Вместе и навсегда) ft. Александр Шевченко 2015

Тексти пісень виконавця: Алсу

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Makin' Promises 2012