Переклад тексту пісні Я люблю тебя, Россия - Алсу

Я люблю тебя, Россия - Алсу
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я люблю тебя, Россия, виконавця - Алсу. Пісня з альбому Письма пришедшие с войны, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 11.11.2019
Лейбл звукозапису: Sony
Мова пісні: Російська мова

Я люблю тебя, Россия

(оригінал)
Я люблю тебя, Россия,
Дорогая наша Русь.
Нерастраченная сила,
Неразгаданная грусть.
Ты размахом необъятна,
Нет ни в чём тебе конца.
Ты веками непонятна
Чужеземным мудрецам.
Много раз тебя пытали,
Быть России иль не быть,
Много раз в тебе пытались
Душу русскую убить,
Но нельзя тебя, я знаю,
Ни сломить, ни запугать.
Ты мне — Родина родная,
Вольной волей дорога.
Ты добром своим и лаской,
Ты душой своей сильна.
Неразгаданная сказка,
Синеокая страна.
Я б в берёзовые ситцы
Нарядил бы белый свет.
Я привык тобой гордиться,
Без тебя мне счастья нет!
(переклад)
Я люблю тебе, Росія,
Дорога наша Русь.
Невитрачена сила,
Нерозгадана смуток.
Ти розмахом неосяжна,
Немає ні в чому тобі кінця.
Ти століттями незрозуміла
Чужоземним мудрецям.
Багато разів тебе катували,
Бути Росії чи не бути,
Багато разів у тобі намагалися
Душу російську вбити,
Але не можна тебе, я знаю,
Ні зламати, ні залякати.
Ти мені - Батьківщина,
Вільною волею дорога.
Ти добром своїм і ласкою,
Ти душею своєю сильна.
Нерозгадана казка,
Синьоока країна.
Я б у березові ситці
Вбрало б біле світло.
Я звик тобою пишатися,
Без тебе мені щастя нема!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Ya lublyu tebya Rossiya


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Буду я любить ft. Алсу 2023
Зимний сон 1999
Спи моя радость усни ft. Вольфганг Амадей Моцарт, Bernhard Flies 2019
Иногда 1999
Весна 1999
Вместе и навсегда 2001
Колыбельная медведицы 2019
Мы с тобой ft. Алсу 2018
Спят усталые игрушки 2019
Solo 2001
Самый добрый сон 2019
Мой малыш 2019
Фея добрых снов 2019
Поговорим перед сном 2019
Последний звонок 1999
Поговори со мною мама 2019
А у моей любви 2008
Разные ft. Алсу 2021
Там, где рождается Свет (Небо) 2008
Always On My Mind 2004

Тексти пісень виконавця: Алсу

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Süße Träume 2022
Vicino vicino 2022
Mouth of the Beast ft. Ceschi 2024
Yare Söyleme 2022
Another Day 2012
Faded Smiles (aka I Don't Know) 2005
Avrio 1995
Master of Disguise 2014
Kusher kush 2023
O Come, O Come, Emmanuel 2012