Переклад тексту пісні Я любила - Алсу

Я любила (оригінал)

Как давно уже не виделись с тобой, ты помнишь ночь, когда мечтали под луной,
В глазах бездонных я терялась, в твоих руках я расстворялась, словно сон.
Припев:
И я была, как в детстве счастлива с тобой, и я была тогда любима.
И никогда я не расстанусь с той мечтой и ты любил и я любила.
И, может быть, в толпе из тысячи людей увижу вдруг тебя и станет вновь теплей,
А, может, мы теперь другие, скажу тебе слова пустые — «Как дела?»
Припев:
Но я была, как в детстве счастлива с тобой, и я была тогда любима.
И никогда я не расстанусь с той мечтой и ты любил и я любила.
И я была, как в детстве счастлива с тобой, и я была тогда любима.
И никогда я не расстанусь с той мечтой и ты любил и я любила.
И я была… И никогда я не расстанусь с той мечтой и ты любил и я любила.

Я любила (переклад)

Як давно вже не бачилися з тобою, ти пам'ятаєш ніч, коли мріяли під місяцем,
У очах бездонних я губилася, у твоїх руках я розчинилася, немов сон.
Приспів:
І я була, як у дитинстві щаслива з тобою, і я була тоді кохана.
І ніколи я не розлучуся з тією мрією і ти любив і я любила.
І, можливо, у натовпі з тисячі людей побачу раптом тебе і стане знову тепліше,
А, може, ми тепер інші, скажу тобі слова порожні — Як справи?
Приспів:
Але я була, як у дитинстві щаслива з тобою, і я була тоді кохана.
І ніколи я не розлучуся з тією мрією і ти любив і я любила.
І я була, як у дитинстві щаслива з тобою, і я була тоді кохана.
І ніколи я не розлучуся з тією мрією і ти любив і я любила.
І я була... І ніколи я не розлучуся з тою мрією і ти любив і я любила.