Переклад тексту пісні What Your Girl Don't Know - Алсу

What Your Girl Don't Know (оригінал)

Hanging round, trying to talk to me But I know, 'bout your history
When it comes to playing games
You should be in the hall of fame
I’m not the kind of kiss
I’m not the kind of tell
But there’s one thing I know very well
You’ve got someone else waiting home for you
You’re playing her for a fool
What your girl don’t know
That when she turns her back
You’re talking to me What your girl don’t know
That everything aint what it seems to be What your girl don’t know
All your little games and your lies
She should know better but she doesn’t realise
I can write a book about everything your girl don’t know
I can’t deny you qualify
You’ve played the part a hundred times
But that was then and this is me
I’ll make it clear so that you can see
Now what goes around will come back around
Time will tell what you’re all about
You can try to be who you want to be But everybody can see what your girl don’t know
(What your girl don’t know)
What your girl don’t know
That when she turns her back
You’re talking to me What your girl don’t know
That everything aint what it seems to be What your girl don’t know
All your little games and your lies
She should know better but she doesn’t realise
I can write a book about everything your girl don’t know
(uh oh)
So sad, it’s a crying shame
Too bad you’re the one to blame
Won’t be long, til you feel the pain
All alone in the pouring rain
Gonna to get what’s coming to you
Gonna to pay for everything you do One thing that I know is true
It’s gonna catch up to you
What your girl don’t know
That when she turns her back
You’re talking to me What your girl don’t know
That everything aint what it seems to be What your girl don’t know
All your little games and your lies
She should know better but she doesn’t realise
I can write a book about everything your girl don’t know
I’m not the kind of kiss
I’m not the kind of tell
But there’s one thing I know very well
You’ve got someone else waiting home for you
You’re playing her for a fool
(What your girl don’t know)
Now what goes around will come back around
Time will tell what you’re all about
(What your girl don’t know)
You can try to be who you want to be Everybody can see what your girl don’t know
(What your girl don’t know)
All your little games and your lies
She should know better but she doesn’t realise
I can write a book about everything your girl don’t know

(переклад)

Ходить, намагаючись поговорити зі мною, але я знаю про вашу історію
Коли справа доходить грати в ігри
Ви повинні бути в залі слави
Я не з тих поцілунків
Я не з тих, хто розповідаю
Але я дуже добре знаю одну річ
У вас вдома на вас чекає хтось інший
Ви граєте її за дурницю
Чого не знає твоя дівчина
Це коли вона повертається спиною
Ти говориш зі мною Те, чого твоя дівчина не знає
Що все не те, чим здається, те, чого твоя дівчина не знає
Всі ваші маленькі ігри і ваша брехня
Вона повинна знати краще, але вона не усвідомлює
Я можу написати книгу про все, що ваша дівчина не знає
Я не можу відмовити вам у кваліфікації
Ви грали цю роль сотню разів
Але це було тоді, і це я
Я поясню так що ви бачите
Тепер те, що відбувається, повернеться
Час покаже, про що ви
Ви можете спробувати бути ким хочете бути Але кожен може побачити те, чого не знає ваша дівчина
(Чого твоя дівчина не знає)
Чого не знає твоя дівчина
Це коли вона повертається спиною
Ти говориш зі мною Те, чого твоя дівчина не знає
Що все не те, чим здається, те, чого твоя дівчина не знає
Всі ваші маленькі ігри і ваша брехня
Вона повинна знати краще, але вона не усвідомлює
Я можу написати книгу про все, що ваша дівчина не знає
(Ой-ой)
Так сумно, це плакати сором
Шкода, що ви винні
Недовго, поки ви відчуєте біль
Зовсім один під проливним дощем
Збираюся отримати те, що вас чекає
Я буду платити за все, що ви робите. Одна річ, яку я знаю, правда
Це наздожене вас
Чого не знає твоя дівчина
Це коли вона повертається спиною
Ти говориш зі мною Те, чого твоя дівчина не знає
Що все не те, чим здається, те, чого твоя дівчина не знає
Всі ваші маленькі ігри і ваша брехня
Вона повинна знати краще, але вона не усвідомлює
Я можу написати книгу про все, що ваша дівчина не знає
Я не з тих поцілунків
Я не з тих, хто розповідаю
Але я дуже добре знаю одну річ
У вас вдома на вас чекає хтось інший
Ви граєте її за дурницю
(Чого твоя дівчина не знає)
Тепер те, що відбувається, повернеться
Час покаже, про що ви
(Чого твоя дівчина не знає)
Ви можете спробувати бути ким хочете бути Кожен може побачити те, чого не знає ваша дівчина
(Чого твоя дівчина не знає)
Всі ваші маленькі ігри і ваша брехня
Вона повинна знати краще, але вона не усвідомлює
Я можу написати книгу про все, що ваша дівчина не знає