Переклад тексту пісні Вольтер - Алсу

Вольтер - Алсу
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вольтер, виконавця - Алсу. Пісня з альбому Я ХОЧУ ОДЕТЬСЯ В БЕЛОЕ, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 03.12.2020
Лейбл звукозапису: Sony
Мова пісні: Російська мова

Вольтер

(оригінал)
Надо мной небо низкое белое
Что же мы с тобой, милый мой, сделали?
Развожу философию как Вольтер
Но между нами закрыта дверь
Путь к тебе километрами тянется
После нас ничего не останется
Через год позовешь меня в друзья
Но, неужели, вернуть нельзя?
С тобой я забыла, что значит страх
С тобой этот вкус счастья на губах
Я с тобой, от тебя в двух шагах, в каких-то двух шагах
С тобой — только руку мне протяни
Я с тобой дойду до последней черты
От тебя эта дрожь в руках и дышу как без воздуха
Потому что без тебя, без тебя — холод и пустота
Без тебя — дальше и назад нельзя
Без тебя — продолжать все бессмысленно
Кофе по утрам, собираться с мыслями
Потому что без тебя, без тебя
Как без солнца остывает земля
Без тебя, как всегда, заболею я
Точно знаю, без тебя нет меня
Говорили мы разное невпопад
И знали, что слов не вернешь назад
Я так устала находить тебя и терять
Хочу с тобой просыпаться и засыпать
Что захочешь, давай, будем все менять
И как в сказке в один день умирать
Через континенты к тебе лететь
И ни о чем не сожалеть
С тобой я забыла, что значит страх
С тобой этот вкус счастья на губах
Я с тобой, от тебя в двух шагах, в каких-то двух шагах
С тобой — только руку мне протяни
Я с тобой дойду до последней черты
От тебя эта дрожь в руках и дышу как без воздуха
Потому что без тебя, без тебя — холод и пустота
Без тебя — дальше и назад нельзя
Без тебя — продолжать все бессмысленно
Кофе по утрам, собираться с мыслями
Потому что без тебя, без тебя — холод и пустота
Без тебя — дальше и назад нельзя
Без тебя — продолжать все бессмысленно
Кофе по утрам, собираться с мыслями
Потому что без тебя, без тебя
Как без солнца остывает земля
Без тебя, как всегда, заболею я
Точно знаю
(переклад)
Наді мною небо низьке біле
Що ж ми з тобою, любий мій, зробили?
Розводжу філософію як Вольтер
Але між нами зачинені двері
Шлях до тебе кілометрами тягнеться
Після нас нічого не залишиться
Через рік покличеш мене у друзі
Але невже повернути не можна?
З тобою я забула, що означає страх
З тобою цей смак щастя на губах
Я з тобою, від тебе за два кроки, за якісь два кроки
З тобою - тільки руку мені простягни
Я з тобою дійду до останньої межі
Від тебе це тремтіння в руках і дихаю як без повітря
Бо без тебе, без тебе – холод та порожнеча
Без тебе - далі і назад не можна
Без тебе - продовжувати все безглуздо
Кава вранці, збиратися з думками
Тому що без тебе, без тебе
Як без сонця остигає земля
Без тебе, як завжди, захворію я
Точно знаю, без тебе немає мене
Говорили ми різне невпопад
І знали, що слів не повернеш назад
Я так втомилася шукати тебе і втрачати
Хочу з тобою прокидатися та засинати
Що захочеш, давай, все мінятимемо
І як у казці в один день вмирати
Через континенти до тебе летіти
І ні про що не жалкувати
З тобою я забула, що означає страх
З тобою цей смак щастя на губах
Я з тобою, від тебе за два кроки, за якісь два кроки
З тобою - тільки руку мені простягни
Я з тобою дійду до останньої межі
Від тебе це тремтіння в руках і дихаю як без повітря
Бо без тебе, без тебе – холод та порожнеча
Без тебе - далі і назад не можна
Без тебе - продовжувати все безглуздо
Кава вранці, збиратися з думками
Бо без тебе, без тебе – холод та порожнеча
Без тебе - далі і назад не можна
Без тебе - продовжувати все безглуздо
Кава вранці, збиратися з думками
Тому що без тебе, без тебе
Як без сонця остигає земля
Без тебе, як завжди, захворію я
Точно знаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Volter


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Буду я любить ft. Алсу 2023
Зимний сон 1999
Спи моя радость усни ft. Вольфганг Амадей Моцарт, Bernhard Flies 2019
Иногда 1999
Весна 1999
Вместе и навсегда 2001
Колыбельная медведицы 2019
Мы с тобой ft. Алсу 2018
Спят усталые игрушки 2019
Solo 2001
Самый добрый сон 2019
Мой малыш 2019
Фея добрых снов 2019
Поговорим перед сном 2019
Последний звонок 1999
Поговори со мною мама 2019
А у моей любви 2008
Разные ft. Алсу 2021
Там, где рождается Свет (Небо) 2008
Always On My Mind 2004

Тексти пісень виконавця: Алсу

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Light Up ft. Sammy Wilk 2016
Cant Be Replaced 2022
Tes paroles en l'air 1996
Fresh Flesh ft. The Tiger Lillies 2020
Lo Que Traigo Es Flow 2003
Wooden Ships 2013
É segredo meu 2003
Take These Chains From My Heart 2015