Переклад тексту пісні Твой сон - Алсу

Твой сон (оригінал)

В мечтах из старых книг мир светел и велик.
Там, рыцарь на коне всегда придёт.
А в жизни всё трудней и много грустных дней;
Но верь, что и тебя счастье найдёт.
Пусть горит огонь в сердцах ярче звёзд на небесах.
Припев:
Верь и беги за своею мечтою хрустальной.
Станет любовь твоей первой и главною тайной.
Оглянись и остановись — я твой сон.
Настанет дивный час и свет влюбленных глаз
Нас унесёт в страну ночей волшебных.
Там, где месяц лишь одну ищет в облаках Луну.
Припев:
Верь и беги за своею мечтою хрустальной.
Станет любовь твоей первой и главною тайной.
Оглянись и остановись — я твой сон.

(переклад)

У мріях зі старих книг світ світлий і великий.
Там лицар на коні завжди прийде.
А в житті все складніше і багато сумних днів;
Але вір, що й тебе щастя знайде.
Нехай горить вогонь у серцях яскравіших зірок на небесах.
Приспів:
Вір і біжи за своєю кришталевою мрією.
Стане любов твоєю першою та головною таємницею.
Озирнись і зупинись – я твій сон.
Настане чудова година і світло закоханих очей
Нас понесе в країну ночей чарівних.
Там, де місяць лише одну шукає у хмарах Місяць.
Приспів:
Вір і біжи за своєю кришталевою мрією.
Стане любов твоєю першою та головною таємницею.
Озирнись і зупинись – я твій сон.