| Teardrops (оригінал) | Teardrops (переклад) |
|---|---|
| as i close my eyes, i realized | закривши очі, я зрозумів |
| It’s for you I breathe and stay alive | Це для вас я дихаю і залишаюся в живих |
| and all I’m asking for | і все про що я прошу |
| Is a chance to feel you once more | Це шанс відчути вас ще раз |
| Is a chance to love you once more | Це шанс полюбити вас ще раз |
| (chorus) | (приспів) |
| you’re in my heart, you're in my mind | ти в моєму серці, ти в моїй думці |
| everywhere i go, every face I see | куди б я не пішов, кожне обличчя, яке я бачу |
| the air i breath, and the ground i stand on | повітря, яким я дихаю, і земля, на якій я стою |
| you’re in every smile, every teardrop… | ти в кожній посмішці, кожній сльозі... |
| i can hear your warmth inside my soul | я чую твоє тепло в душі |
| just a thought of you make me carry on | одна лише думка про тебе змушує мене продовжувати |
| everynight i pray that you | щовечора я молюся за вас |
| Will come back and love me too | Повернеться і полюбить мене |
| You’ll come back my dream come true | Ти повернешся, моя мрія здійснилася |
| (chorus) | (приспів) |
| you’re in my heart, you’re in my mind | ти в моєму серці, ти в моїй думці |
| everywhere i go, every face I see | куди б я не пішов, кожне обличчя, яке я бачу |
| the air i breath, the ground i stand on | повітря, яким я дихаю, земля, на якій я стою |
| you’re in every smile, every teardrop | ти в кожній посмішці, кожній сльозі |
| and without your heart beating next to mine | і без того, щоб твоє серце б’ється поруч із моїм |
| I can’t see, I can’t breathe | Я не бачу, не можу дихати |
| All I need is you near | Все, що мені потрібно — це ви поруч |
| (chorus) | (приспів) |
| you’re in my heart, you're in my mind | ти в моєму серці, ти в моїй думці |
| everywhere i go, every face I see | куди б я не пішов, кожне обличчя, яке я бачу |
| the air i breath, the ground i stand on | повітря, яким я дихаю, земля, на якій я стою |
| you’re in every smile, every teardrop | ти в кожній посмішці, кожній сльозі |
| the air i breath, and the ground i stand on… | повітря, яким я дихаю, і земля, на якій я стою… |
| …you're in every smile,… | ...ти в кожній посмішці,... |
| …and every teardrop… oh… | …і кожна сльоза… о… |
Переклад тексту пісні Teardrops - Алсу
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Teardrops , виконавця -Алсу
Пісня з альбому: Alsou
У жанрі:Поп
Дата випуску:17.06.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sony
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2023 | |
| 1999 | |
Спи моя радость усни ft. Вольфганг Амадей Моцарт, Bernhard Flies | 2019 |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
Мы с тобой ft. Алсу | 2018 |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 1999 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2004 |