Переклад тексту пісні Там - Алсу

Там (оригінал)

Далеко, где слёзы лишь вода,
Где уйти не значит навсегда,
На твоих руках спит закат
И легко смотреть на облака.
Может да, а может быть и нет,
Был один вопрос, один ответ.
Был один рассвет, тень одна
И всего лишь ночь была у нас.
Там, там, где казалось нам,
Ходит счастье рядом по следам,
Да, да, я вернусь туда,
Чтоб с тобой остаться навсегда.
Кто сказал, что нет пути назад,
Если помнят губы и глаза,
Если без тебя дни летят,
И никто ни в чём не виноват.
Там, там, где казалось нам,
Ходит счастье рядом по следам,
Да, да, я вернусь туда,
Чтоб с тобой остаться навсегда

Там (переклад)

Далеко, де сльози лише вода,
Де піти не означає назавжди,
На твоїх руках спить захід сонця
І легко дивитися на хмари.
Може так, а може бути і немає,
Було одне питання, одна відповідь.
Був один світанок, тінь одна
І всього лише ніч була у нас.
Там, де здавалося нам,
Ходить щастя поруч за слідами,
Так, так, я повернусь туди,
Щоб із тобою залишитися назавжди.
Хто сказав, що немає шляху назад,
Якщо пам'ятають губи і очі,
Якщо без тебе дні летять,
І ніхто ні в чому не винен.
Там, де здавалося нам,
Ходить щастя поруч за слідами,
Так, так, я повернусь туди,
Щоб із тобою залишитися назавжди