Переклад тексту пісні Странница-Душа - Алсу

Странница-Душа - Алсу
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Странница-Душа, виконавця - Алсу. Пісня з альбому Самое главное, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 29.02.2008
Лейбл звукозапису: Sony
Мова пісні: Російська мова

Странница-Душа

(оригінал)
Приходила ночь на огонек замирала не дыша и срывала словно мотылек звездам
странница-душа.
Улетала прямо из окна сквозь прозрачное стекло, ну, а что искала там она не
знал ни кто.
Припев:
Странница-душа, спать мне не даешь по ночам встречаешь поезда.
Странница-душа, все кого-то ждешь, а кого, не скажешь никогда.
Странница-душа, ты поешь в ночи и не хочешь слушать ни кого
Только угадай, только отыщи, ты мне его, только угадай, только отыщи,
ты мне его.
И не знают люди за окном, ни соседи, ни друзья, как ты покидаешь ночью дом
удержать тебя нельзя,
А ты ищешь счастья на яву стать обычно не спеша и мечтой твоею я живу, моя душа.
Припев:
Странница-душа, спать мне не даешь по ночам встречаешь поезда.
Странница-душа, все кого-то ждешь, а кого, не скажешь никогда.
Странница-душа, ты поешь в ночи и не хочешь слушать ни кого
Только угадай, только отыщи, ты мне его, только угадай, только отыщи,
ты мне его.
Странница-душа, спать мне не даешь по ночам встречаешь поезда.
Странница-душа, все кого-то ждешь, а кого, не скажешь никогда.
Странница-душа, ты поешь в ночи и не хочешь слушать ни кого
Только угадай, только отыщи, ты мне его, только угадай, только отыщи,
ты мне его.
(переклад)
Приходила ніч на вогник завмирала не диха і зривала немов метелик зіркам
мандрівниця-душа.
Літала прямо з вікна крізь прозоре скло, ну, а що шукала там вона не
знав ніхто.
Приспів:
Сторінка-душа, спати мені не даєш по ночах зустрічаєш поїзди.
Сторінка-душа, всі когось чекаєш, а кого, не скажеш ніколи.
Сторінка-душа, ти співаєш у ночі і не хочеш слухати ні кого
Тільки вгадай, тільки знайди, ти мені його, тільки вгадай, тільки знайди,
ти мені його.
І не знають люди за вікном, ні сусіди, ні друзі, як ти кидаєш вночі будинок
утримати тебе не можна,
А ти шукаєш щастя на яву стати зазвичай не спішаючи і мрією твоєю я живу, моя душа.
Приспів:
Сторінка-душа, спати мені не даєш по ночах зустрічаєш поїзди.
Сторінка-душа, всі когось чекаєш, а кого, не скажеш ніколи.
Сторінка-душа, ти співаєш у ночі і не хочеш слухати ні кого
Тільки вгадай, тільки знайди, ти мені його, тільки вгадай, тільки знайди,
ти мені його.
Сторінка-душа, спати мені не даєш по ночах зустрічаєш поїзди.
Сторінка-душа, всі когось чекаєш, а кого, не скажеш ніколи.
Сторінка-душа, ти співаєш у ночі і не хочеш слухати ні кого
Тільки вгадай, тільки знайди, ти мені його, тільки вгадай, тільки знайди,
ти мені його.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Буду я любить ft. Алсу 2023
Зимний сон 1999
Спи моя радость усни ft. Вольфганг Амадей Моцарт, Bernhard Flies 2019
Иногда 1999
Весна 1999
Вместе и навсегда 2001
Колыбельная медведицы 2019
Мы с тобой ft. Алсу 2018
Спят усталые игрушки 2019
Solo 2001
Самый добрый сон 2019
Мой малыш 2019
Фея добрых снов 2019
Поговорим перед сном 2019
Последний звонок 1999
Поговори со мною мама 2019
А у моей любви 2008
Разные ft. Алсу 2021
Там, где рождается Свет (Небо) 2008
Always On My Mind 2004

Тексти пісень виконавця: Алсу