Переклад тексту пісні Солнце и луна - Алсу

Солнце и луна - Алсу
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Солнце и луна, виконавця - Алсу. Пісня з альбому Мне приснилась осень, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 30.09.2001
Лейбл звукозапису: Sony
Мова пісні: Російська мова

Солнце и луна

(оригінал)
В этот вечер я была — ни грустна
Ни весела я задумалась чуть-чуть, сидя у окна
Я смотрела перед сном
Как сгущался мрак ночной и играли в прятки там солнце и луна
Это странно, странно почему
Солнце и луна в небе никогда не
Встретятся ни ясным днем, ни по ночам
Так же и у нас — никогда не будем вместе
Мы, как на небе не уместятся солнце и луна
Ничего и не было, улетела в небо я
За мечтой нелепою, не о чем жалеть
Я сидела у окна — ни грустна
Ни весела рисовала я сердца пальцем на стекле
Это странно, странно почему
Солнце и луна в небе никогда не
Встретятся ни ясным днем, ни по ночам
Так же и у нас — никогда не будем вместе
Мы, как на небе не уместятся солнце и луна
(переклад)
Цього вечора я була — ні сумна
Ні весела я задумалася трохи, сидячи біля вікна
Я дивилася перед сном
Як згущувався морок нічний і грали в ховали там сонце і місяць
Це дивно, дивно чому
Сонце і місяць в небі ніколи не
Зустряться ні ясним днем, ні по ночам
Так ж і у нас — ніколи не будемо разом
Ми, як на небі не умістяться сонце і місяць
Нічого і не було, полетіла в небо я
За мрією безглуздою, не про що шкодувати
Я сиділа біля вікна — ні сумна
Ні весела малювала я серця пальцем на склі
Це дивно, дивно чому
Сонце і місяць в небі ніколи не
Зустряться ні ясним днем, ні по ночам
Так ж і у нас — ніколи не будемо разом
Ми, як на небі не умістяться сонце і місяць
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Solntse I luna


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Буду я любить ft. Алсу 2023
Зимний сон 1999
Спи моя радость усни ft. Вольфганг Амадей Моцарт, Bernhard Flies 2019
Иногда 1999
Весна 1999
Вместе и навсегда 2001
Колыбельная медведицы 2019
Мы с тобой ft. Алсу 2018
Спят усталые игрушки 2019
Solo 2001
Самый добрый сон 2019
Мой малыш 2019
Фея добрых снов 2019
Поговорим перед сном 2019
Последний звонок 1999
Поговори со мною мама 2019
А у моей любви 2008
Разные ft. Алсу 2021
Там, где рождается Свет (Небо) 2008
Always On My Mind 2004

Тексти пісень виконавця: Алсу