Переклад тексту пісні Почему любовь печальна - Алсу

Почему любовь печальна (оригінал)

В сером городе туманы
Обнимают облака
Окон мокрые экраны
Не горят спят пока
Если ты со мной незримо
Значит это всё всерьёз,
Но найти необходимо
Мне ответ на вопрос
Почему любовь печальна
Не случайно нам дана она
Почему любовь печальна
Если так реальна и нежна
Не раскрыта сердцем тайна
Что любовь печальна слёз не жаль
Может быть так надо
За любовь награда печаль
Все счастливые мгновенья
Соберу в один букет
Пусть уходят прочь сомненья
Вместе мы или нет
Побежит полоска света
В тихой комнате пустой
Неужели нет ответа
На вопрос не простой
Почему любовь печальна
Не случайно нам дана она
Почему любовь печальна
Если так реальна и нежна
Не раскрыта сердцем тайна
Что любовь печальна слёз не жаль
Может быть так надо
За любовь награда печаль
Не раскрыта сердцем тайна
Что любовь печальна слёз не жаль
Может быть так надо
За любовь награда печаль

Почему любовь печальна (переклад)

У сірому місті тумани
Обіймають хмари
Вікон мокрі екрани
Не горять сплять поки
Якщо ти зі мною незримо
Значить це все серйозно,
Але знайти необхідно
Мені відповідь на питання
Чому кохання сумне
Невипадково нам дана вона
Чому кохання сумне
Якщо така реальна і ніжна
Не розкрита серцем таємниця
Що кохання сумне сліз не шкода
Можливо так треба
За любов нагорода смуток
Всі щасливі миті
Зберу в один букет
Нехай йдуть геть сумніви
Разом ми або ні
Побіжить смужка світла
У тихій кімнаті порожній
Невже немає відповіді
На питання непросте
Чому кохання сумне
Невипадково нам дана вона
Чому кохання сумне
Якщо така реальна і ніжна
Не розкрита серцем таємниця
Що кохання сумне сліз не шкода
Можливо так треба
За любов нагорода смуток
Не розкрита серцем таємниця
Що кохання сумне сліз не шкода
Можливо так треба
За любов нагорода смуток