Переклад тексту пісні Неба синь - Алсу

Неба синь (оригінал)

Как долго я тебя ждала
И время длилось бесконечно
И своё сердце отдала
Я даже стала бессердечной
Бежала по твоим следам,
Но так догнать и не сумела
В плену твоего холода
Я не могу, я заболела
Неба, неба синь — кому-то рай,
А мне — такси до дома
Оглянись, я исчезаю
Улетаю, пропадаю
Неба, неба синь —
Как будто кончился бензин на полпути
Я не люблю тебя
Я больше не люблю тебя
Внутри меня зажёгся свет,
Но вот, теперь он угасает
От этого лекарства нет
Вино надолго не спасает
И что ещё там впереди —
Не думаю и знать не знаю
Я помню все подробности,
Но твоё имя забываю
Неба, неба синь — кому-то рай,
А мне — такси до дома
Оглянись, я исчезаю
Улетаю, пропадаю
Неба, неба синь —
Как будто кончился бензин на полпути
Я не люблю тебя
Я больше не люблю тебя
Больше не люблю тебя я

Неба синь (переклад)

Як довго я тебе чекала
І час тривало нескінченно
І своє серце віддала
Я навіть стала безсердечною
Бігла по твоїх слідах,
Але так наздогнати і не зуміла
У полоні твого холоду
Я не можу, я захворіла
Небо, небо синь — комусь рай,
А мені — таксі до будинку
Озирнися, я зникаю
Відлітаю, пропадаю
Небо, небо синь —
Начебто закінчився бензин на півдорозі
Я не люблю тебе
Я більше не люблю тебе
Всередині мене засвітилося світло,
Але ось, тепер він згасає
Від цих ліків немає
Вино надовго не рятує
І що ще там попереду —
Не думаю і знати не знаю
Я пам'ятаю всі подробиці,
Але твоє ім'я забуваю
Небо, небо синь — комусь рай,
А мені — таксі до будинку
Озирнися, я зникаю
Відлітаю, пропадаю
Небо, небо синь —
Начебто закінчився бензин на півдорозі
Я не люблю тебе
Я більше не люблю тебе
Більше не люблю тебе я