Переклад тексту пісні Корабельная - Алсу

Корабельная (оригінал)

Корабельные рассказы про любовь —
В них не всё понятно сразу —
Слишком много слов.
Но как только поднимают паруса —
Смотрю назад.
Припев:
Моя любовь
В водовороте слов.
А я за ней
В водовороте дней.
Опрометчиво в дорогу без зонта,
Переменчива погода,
Впрочем, как всегда.
Просто долго не кончается гроза
И дождь в глаза.
Моя любовь
В водовороте слов.
А я за ней
В водовороте дней.
Пожелтевшие страницы —
Нет одной.
Но, кгда-нибудь и птицы
Прилетят домой.
Если что-то не успела я сказать —
Вернусь назад.
Моя любовь
В водовороте слов.
А я за ней
В водовороте дней.
Моя любовь
В водовороте слов.
А я за ней
В водовороте дней.
Моя любовь, любовь…
А я за ней…

Корабельная (переклад)

Корабельні розповіді про кохання —
В них не все зрозуміло відразу
Занадто багато слів.
Але як тільки піднімають вітрила —
Дивлюсь назад.
Приспів:
Моє кохання
У вирі слів.
А я за нею
У вирі днів.
Обачно в дорогу без парасольки,
Мінлива погода,
Втім, як завжди.
Просто довго не закінчується гроза
І дощ у очі.
Моє кохання
У вирі слів.
А я за нею
У вирі днів.
Пожовклі сторінки —
Нема однієї.
Але, коли-небудь і птиці
Прилетять додому.
Якщо щось не встигла я сказати—
Повернусь назад.
Моє кохання
У вирі слів.
А я за нею
У вирі днів.
Моє кохання
У вирі слів.
А я за нею
У вирі днів.
Моє кохання, кохання…
А я за нею...