Переклад тексту пісні Глаза в глаза - Алсу

Глаза в глаза - Алсу
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Глаза в глаза, виконавця - Алсу. Пісня з альбому Алсу, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.08.1999
Лейбл звукозапису: Sony

Глаза в глаза

(оригінал)
Глаза в глаза, в ладонь ладонь
Дым по ветру, погас огонь
Глаза в глаза, а по щеке
Слеза, как лодка по реке
Ты молчишь, а я улыбаюсь
Ночь по небу рассыпала искры
Я то сплю, то опять просыпаюсь
Ты такой мой далекий и близкий
Желтый лист мне упал на ладони
Желтый лист — капля лунного света
Вот и все это тихо уходит
Наше самое первое лето
Глаза в глаза, в ладонь ладонь
Дым по ветру, погас огонь
Глаза в глаза, а по щеке
Слеза, как лодка по реке
Спросишь ты, а я не отвечу
Просто слов я найти не сумею
Знаешь, я помню каждую встречу
Знаешь, я ни о чем не жалею
Глаза в глаза, в ладонь ладонь
Дым по ветру, погас огонь
Глаза в глаза, а по щеке
Слеза, как лодка по реке
Глаза в глаза…
Глаза в глаза…
Глаза в глаза, в ладонь ладонь
Дым по ветру, погас огонь
Глаза в глаза, а по щеке
Слеза, как лодка по реке
Глаза в глаза…
Глаза в глаза…
(переклад)
Глаза в глаза, в ладонь ладонь
Дым по вітру, погас огонь
Глаза в очі, а по щеке
Слеза, как лодка по реке
Ти молчишь, а я улыбаюсь
Ночь по небу рассыпала искры
Я то сплю, то опять просыпаюсь
Ти такий мій далекий і близький
Желтый лист мне упал на ладони
Желтый лист — капля лунного света
Ось і все це тихо уходить
Наше самое первое лето
Глаза в глаза, в ладонь ладонь
Дым по вітру, погас огонь
Глаза в очі, а по щеке
Слеза, как лодка по реке
Спросишь ты, а я не отвечу
Просто слов я не сумею знайти
Знаешь, я помню каждую зустрічу
Знаешь, я ні про що не жалю
Глаза в глаза, в ладонь ладонь
Дым по вітру, погас огонь
Глаза в очі, а по щеке
Слеза, как лодка по реке
Глаза в очі…
Глаза в очі…
Глаза в глаза, в ладонь ладонь
Дым по вітру, погас огонь
Глаза в очі, а по щеке
Слеза, как лодка по реке
Глаза в очі…
Глаза в очі…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Glaza v glaza


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Буду я любить ft. Алсу 2023
Зимний сон 1999
Спи моя радость усни ft. Вольфганг Амадей Моцарт, Bernhard Flies 2019
Иногда 1999
Весна 1999
Вместе и навсегда 2001
Колыбельная медведицы 2019
Мы с тобой ft. Алсу 2018
Спят усталые игрушки 2019
Solo 2001
Самый добрый сон 2019
Мой малыш 2019
Фея добрых снов 2019
Поговорим перед сном 2019
Последний звонок 1999
Поговори со мною мама 2019
А у моей любви 2008
Разные ft. Алсу 2021
Там, где рождается Свет (Небо) 2008
Always On My Mind 2004

Тексти пісень виконавця: Алсу

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Du 2017
Piją i tańczą ft. Sobota 2016
Na quinta da pentelheira 2011
Interlude Dos ft. Bronze Nazareth 2015
Taken Care 2022
Unkind 1994
Lonely Lover 1996