Переклад тексту пісні Герои любимых романов - Алсу

Герои любимых романов (оригінал)

Куплет 1
За окном рассвет, на столе цветы
На репите в сердце твои слова
Сколько дней, посчитай, мы с тобой на ты
Где же ты был до?
Где же я была?
Я прошу одно, будь, моя любовь
Самой настоящей на земле
Все пройдет, говорят, до первых холодов
Ну, а я, без сомнения, навсегда в тебе
Припев
Я хочу быть с тобой
Утро начинать с тобой
И как герои любимых романов
Ночи проводить с тобой
Я хочу быть с тобой
Утро начинать с тобой
И как герои любимых романов
Ночи проводить с тобой
Я хочу быть с тобой
Куплет 2
Все мои мечты до пьяна просты
До конца быть вместе и потом
Не расстаться с тобой, не потерять мосты
Пускай все смотрят, а мы двое под дождем
Я прошу одно, будь, моя любовь
Самой настоящей на земле
Все пройдет, говорят, до первых холодов
Ну, а я, без сомнения, навсегда в тебе
Припев
Я хочу быть с тобой
Утро начинать с тобой
И как герои любимых романов
Ночи проводить с тобой
Я хочу быть с тобой
Утро начинать с тобой
И как герои любимых романов
Ночи проводить с тобой
Я хочу быть с тобой
Я прошу одно, будь, моя любовь
Самой настоящей на земле
Все пройдет, говорят, до первых холодов
Ну, а я, без сомнения, навсегда в тебе
Припев
Я хочу быть с тобой
Утро начинать с тобой
И как герои любимых романов
Ночи проводить с тобой
Я хочу быть с тобой
Утро начинать с тобой
И как герои любимых романов
Ночи проводить с тобой
Я хочу быть с тобой

(переклад)

Куплет 1
За вікном світанок, на столі квіти
На репіті в серці твої слова
Скільки днів, порахуй, ми з тобою на ти
Де ж ти був до?
Де я була?
Я прошу одне, будь, моє кохання
Справжнісінькою на землі
Все пройде, кажуть, до перших холодів
Ну, а я, без сумніву, назавжди в тебе
Приспів
Я хочу бути з тобою
Ранок починати з тобою
І як герої улюблених романів
Ночі проводити з тобою
Я хочу бути з тобою
Ранок починати з тобою
І як герої улюблених романів
Ночі проводити з тобою
Я хочу бути з тобою
Куплет 2
Всі мої мрії до п'яну прості
До кінця бути разом і потім
Не розлучитися з тобою, не втратити мости
Нехай усі дивляться, а ми двоє під дощем
Я прошу одне, будь, моє кохання
Справжнісінькою на землі
Все пройде, кажуть, до перших холодів
Ну, а я, без сумніву, назавжди в тебе
Приспів
Я хочу бути з тобою
Ранок починати з тобою
І як герої улюблених романів
Ночі проводити з тобою
Я хочу бути з тобою
Ранок починати з тобою
І як герої улюблених романів
Ночі проводити з тобою
Я хочу бути з тобою
Я прошу одне, будь, моє кохання
Справжнісінькою на землі
Все пройде, кажуть, до перших холодів
Ну, а я, без сумніву, назавжди в тебе
Приспів
Я хочу бути з тобою
Ранок починати з тобою
І як герої улюблених романів
Ночі проводити з тобою
Я хочу бути з тобою
Ранок починати з тобою
І як герої улюблених романів
Ночі проводити з тобою
Я хочу бути з тобою