Переклад тексту пісні Двое на качелях - Алсу

Двое на качелях - Алсу
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Двое на качелях, виконавця - Алсу. Пісня з альбому Самое главное, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 29.02.2008
Лейбл звукозапису: Sony
Мова пісні: Російська мова

Двое на качелях

(оригінал)
Вновь ошибся гороскоп
Вновь тепло сменил озноб
Вновь туманно наших снов значение
То мы птицей рвемся ввысь
То летим куда-то вниз
Как будто наша жизнь вся на качелях
Двое на качелях у любви одной
Двое на качелях выбраны судьбой
Снова взлеты и падения катятся волной
Двое на качелях — это мы с тобой
Там где радуга-дуга
Нас качают облака
Мы с ума сошли слегка, ей богу
И как ветер иногда, глупых споров череда
Но в гости к нам беда не найдет дорогу
Двое на качелях у любви одной
Двое на качелях выбраны судьбой
Снова взлеты и падения катятся волной
Двое на качелях — это мы с тобой
Может быть, судьбы каприз
Что мы с тобой нашлись
И что любовь сама нас отыскала
Двое на качелях у любви одной
Двое на качелях выбраны судьбой
Снова взлеты и падения катятся волной
Двое на качелях — это мы с тобой
(переклад)
Знов помилився гороскоп
Знову тепло змінив озноб
Знов туманно наших снів значення
То ми птахом рвемося вгору
То летимо кудись вниз
Начебто наше життя все на гойдалках
Двоє на гойдалках у любові однієї
Двоє на гойдалках обрані долею
Знову злети і падіння котяться хвилею
Двоє на гойдалках — це ми з тобою
Там де веселка-дуга
Нас хитають хмари
Ми з розуму зійшли злегка, їй богу
І як вітер іноді, дурних суперечок низка
Але в гості до нас біда не знайде дорогу
Двоє на гойдалці в коханні однієї
Двоє на гойдалці обрані долею
Знову злети та падіння котяться хвилею
Двоє на гойдалці – це ми з тобою
Можливо, долі каприз
Що ми з тобою знайшлися
І що любов сама нас відшукала
Двоє на гойдалці в коханні однієї
Двоє на гойдалці обрані долею
Знову злети та падіння котяться хвилею
Двоє на гойдалці – це ми з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Dvoe na kochelyah


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Буду я любить ft. Алсу 2023
Зимний сон 1999
Спи моя радость усни ft. Вольфганг Амадей Моцарт, Bernhard Flies 2019
Иногда 1999
Весна 1999
Вместе и навсегда 2001
Колыбельная медведицы 2019
Мы с тобой ft. Алсу 2018
Спят усталые игрушки 2019
Solo 2001
Самый добрый сон 2019
Мой малыш 2019
Фея добрых снов 2019
Поговорим перед сном 2019
Последний звонок 1999
Поговори со мною мама 2019
А у моей любви 2008
Разные ft. Алсу 2021
Там, где рождается Свет (Небо) 2008
Always On My Mind 2004

Тексти пісень виконавця: Алсу