| Break The Silence (оригінал) | Break The Silence (переклад) |
|---|---|
| Can you hear me cry, across the great divide | Ти чуєш, як я плачу, через великий розрив |
| Do you hear me calling, | Чуєш, як я кличу, |
| Or am I just falling in the ocean of regret | Або я просто впадаю в океан жалю |
| Words are left unsaid | Слова залишилися несказаними |
| I wish I had told you, | Мені б хотілося сказати тобі, |
| I wish that I could have the chance again | Я хотів би, щоб у мене був шанс знову |
| But when I close my eyes | Але коли я заплющу очі |
| I can see you there, reaching out your hand to me And I follow you through every dream | Я бачу, як ти там простягаєш руку і я сліджу за тобою через кожну мрію |
| Oh, I miss you | О, я сумую за тобою |
| I miss you | Я сумую за тобою |
| I miss you | Я сумую за тобою |
| Somehow over mountains | Якось над горами |
| Somehow over sea | Якось над морем |
| Love will break the silence | Любов порушить тишу |
| and bring you back to me Love will bring you back to me Somehow… | і поверне тебе до мене Любов якось поверне тебе до мене… |
| Give me wings to fly, across the great divide | Дайте мені крила, щоб політати через великий розрив |
| I’m trying to face tomorrow | Я намагаюся зустріти завтрашній день |
| I wish I could borrow just a glimpse of what will be Just to hear you speak | Я б хотів позичити лише проблиск того, що буде Просто щоб почути, як ви говорите |
| These nights are getting longer | Ці ночі стають довшими |
| My love for you is growing stronger | Моя любов до вас стає сильнішою |
| As long as there is hope | Поки є надія |
| I will send a pray as far as the winds will blow | Я пошлю молитва доки вітер дме |
| And I hope somehow you’ll know | І я сподіваюся, що ви якось дізнаєтеся |
| How, I miss you | Як, я сумую за тобою |
| I miss you | Я сумую за тобою |
| I miss you | Я сумую за тобою |
| Somehow over mountains | Якось над горами |
| Somehow over sea | Якось над морем |
| Love will break the silence | Любов порушить тишу |
| And bring you back to me Somehow there’s an answer | І поверну вас до мене Якось відповідь є |
| Somehow I believe | Чомусь я вірю |
| Love will bring you back to me Somehow… | Любов якось поверне тебе до мене… |
| When I close my eyes | Коли я заплющу очі |
| I can see you there, reaching out your hand to me And I hope somehow you will see | Я бачу вас там, простягаючи до мене руку І я сподіваюся, що ви якось побачите |
| Oh, I miss you | О, я сумую за тобою |
| I miss you | Я сумую за тобою |
| I miss you | Я сумую за тобою |
| Somehow over mountains | Якось над горами |
| Somehow over sea | Якось над морем |
| Love will break the silence | Любов порушить тишу |
| And bring you back to me Somehow there’s an answer | І поверну вас до мене Якось відповідь є |
| Somehow I believe | Чомусь я вірю |
| Love will bring you back to me Somehow… | Любов якось поверне тебе до мене… |
| Love will bring you back | Любов поверне тебе |
| Love will bring you back | Любов поверне тебе |
| Love will bring you back | Любов поверне тебе |
Переклад тексту пісні Break The Silence - Алсу
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Break The Silence , виконавця -Алсу
Пісня з альбому: Alsou
У жанрі:Поп
Дата випуску:17.06.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sony
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2023 | |
| 1999 | |
Спи моя радость усни ft. Вольфганг Амадей Моцарт, Bernhard Flies | 2019 |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
Мы с тобой ft. Алсу | 2018 |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 1999 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2004 |