| Босиком (оригінал) | Босиком (переклад) |
|---|---|
| Дождь, катится дождь, | Дощ, котиться дощ, |
| И вода бежит сквозь пальцы. | І вода біжить крізь пальці. |
| Ну, что ты ждешь, | Ну, що ти чекаєш, |
| Это время летних танцев. | Це час літніх танців. |
| Все стало другим, | Все стало іншим, |
| Синим, золотым, зеленым. | Синім, золотим, зеленим. |
| Был дождь проливным, | Був дощ проливним, |
| Стал таким простым и скромным. | Став таким простим і скромним. |
| Босиком, только босиком, | Босоніж, тільки босоніж, |
| Под июльский гром и под шум прибоя. | Під липневий грім і під шум прибою. |
| Босиком, только босиком, | Босоніж, тільки босоніж, |
| Танцевать легко нам вдвоем с тобою. | Танцювати легко нам удвох із тобою. |
| Сеть, тонкая сеть, | Мережа, тонка мережа, |
| Из хрустальных тонких капель. | З кришталевих тонких крапель. |
| Петь, хочется петь, | Співати, хочеться співати, |
| И лететь за облаками. | І летіти за хмарами. |
| Плыть, в воздузе плыть, | Плити, в повітрі плисти, |
| Улыбаться и смеяться. | Усміхатися і сміятися. |
| Всем снова открыть, | Всім знову відкрити, |
| Это время летних танцев. | Це час літніх танців. |
| Босиком, только босиком, | Босоніж, тільки босоніж, |
| Под июльский гром и под шум прибоя. | Під липневий грім і під шум прибою. |
| Босиком, только босиком, | Босоніж, тільки босоніж, |
| Танцевать легко нам вдвоем с тобою. | Танцювати легко нам удвох із тобою. |
